Traduzione del testo della canzone What's on Your Mind - Lo-Fi-Fnk

What's on Your Mind (originale)

You’re so deaf
Say you’re boring
Rumors going round
Head bowed down
Oh so quiet
One with the ground
Tell me the last time that you smiled
And the last time that you cried
There must be something going on inside
There must be something going on inside
Why don’t you tell what’s on your mind?
Nothing’s gonna change if you keep on whispering
Why don’t you tell what’s on your mind?
It’s no reason to be all that boring
Why don’t you tell what’s…
Why don’t you tell what’s…
Why don’t you tell what’s…
What what what what’s
Why don’t you tell what’s…
Why don’t you tell what’s…
Why don’t you tell what’s…
What what what what’s
Oh so much you must be storing
I can’t hear your heart beat
I tend to forget how it was before
And why i don’t feel you’re heat
Tell me the last time that you smiled
And the last time that you cried
There must be something going on inside
There must be something going on inside
There must be riots going on inside
Why don’t you tell what’s on your mind?
Nothing’s gonna change you can keep on whispering
Why don’t you tell what’s on your mind?
It’s no reason to be all that boring
Why don’t you tell what’s on your mind?
Nothing’s gonna change you can keep on whispering
Why don’t you tell what’s on your mind?
There’s no reason to be all that, all that
Why don’t you tell what’s on your mind?
Nothing’s gonna change you can keep on whispering
Why don’t you tell what’s on your mind?
There’s no reason to be all that, all that
Why don’t you tell what’s on your mind?
Nothing’s gonna change you can keep on whispering
Why don’t you tell what’s on your mind?
There’s no reason to be all that, all that

(traduzione)

Sei così sorda
Dì che sei noioso
Voci in giro
Testa china
Oh così silenzioso
Uno con la terra
Dimmi l'ultima volta che hai sorriso
E l'ultima volta che hai pianto
Ci deve essere qualcosa che sta succedendo dentro
Ci deve essere qualcosa che sta succedendo dentro
Perché non dici cosa hai in mente?
Non cambierà nulla se continui a sussurrare
Perché non dici cosa hai in mente?
Non c'è motivo per essere così noiosi
Perché non dici cosa è...
Perché non dici cosa è...
Perché non dici cosa è...
Cosa cosa cosa cosa c'è
Perché non dici cosa è...
Perché non dici cosa è...
Perché non dici cosa è...
Cosa cosa cosa cosa c'è
Oh tanto devi memorizzare
Non riesco a sentire il battito del tuo cuore
Tendo a dimenticare com'era prima
E perché non ti sento caldo
Dimmi l'ultima volta che hai sorriso
E l'ultima volta che hai pianto
Ci deve essere qualcosa che sta succedendo dentro
Ci deve essere qualcosa che sta succedendo dentro
Devono esserci rivolte in corso all'interno
Perché non dici cosa hai in mente?
Non cambierà nulla, puoi continuare a sussurrare
Perché non dici cosa hai in mente?
Non c'è motivo per essere così noiosi
Perché non dici cosa hai in mente?
Non cambierà nulla, puoi continuare a sussurrare
Perché non dici cosa hai in mente?
Non c'è motivo per essere tutto questo, tutto questo
Perché non dici cosa hai in mente?
Non cambierà nulla, puoi continuare a sussurrare
Perché non dici cosa hai in mente?
Non c'è motivo per essere tutto questo, tutto questo
Perché non dici cosa hai in mente?
Non cambierà nulla, puoi continuare a sussurrare
Perché non dici cosa hai in mente?
Non c'è motivo per essere tutto questo, tutto questo