Traduzione del testo della canzone Ex-Lion Tamer - Wire

Ex-Lion Tamer (originale)

For the loneliest ranger in town
No silver bullets (bullets)
Tonto’s split the scene
Next week will solve your problems
But now, fish fingers all in a line
The milk bottles stand empty
Stay glued to your TV set (TV)
There’s great danger (danger)
At hand most caped crusader of all
No cloak of justice (justice)
Robin’s quit the scene
Next week will solve your problems
But now, fish fingers all in a line
The milk bottles stand empty
Stay glued to your TV set (TV)
(TV) Stay glued to your TV set, oh (TV)
(TV) Stay glued to your TV set, oh (TV)
(TV) Stay glued to your TV set, oh (TV)
(TV) Stay glued to your TV set
(TV) Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(TV) Stay glued to your TV set
(TV) Oh, why, don’t ya, don’t ya, don’t ya?
(TV) Stay glued to your TV set (TV)
(TV) Stay glued to your TV set
(TV) Oh, why, don’t ya, don’t ya, don’t ya?
(TV) Stay glued to that and your TV set (TV)

(traduzione)

Per il ranger più solo della città
Niente proiettili d'argento (proiettili)
Tonto ha diviso la scena
La prossima settimana risolverà i tuoi problemi
Ma ora, bastoncini di pesce tutti in linea
Le bottiglie di latte sono vuote
Rimani incollato al tuo televisore (TV)
C'è un grande pericolo (pericolo)
A portata di mano il crociato più incappucciato di tutti
Nessun mantello di giustizia (giustizia)
Robin ha lasciato la scena
La prossima settimana risolverà i tuoi problemi
Ma ora, bastoncini di pesce tutti in linea
Le bottiglie di latte sono vuote
Rimani incollato al tuo televisore (TV)
(TV) Rimani incollato al tuo televisore, oh (TV)
(TV) Rimani incollato al tuo televisore, oh (TV)
(TV) Rimani incollato al tuo televisore, oh (TV)
(TV) Rimani incollato al tuo televisore
(TV) Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(TV) Rimani incollato al tuo televisore
(TV) Oh, perché, vero, vero, vero?
(TV) Rimani incollato al tuo televisore (TV)
(TV) Rimani incollato al tuo televisore
(TV) Oh, perché, vero, vero, vero?
(TV) Rimani incollato a quello e al tuo televisore (TV)