Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone C’etait Mon Copain, artista - Les Compagnons De La Chanson. Data di rilascio: 15.12.2008
Linguaggio delle canzoni: francese
C’etait Mon Copain(originale) |
| J’avais un seul ami |
| Et on me l’a tué |
| Il était plus que lui |
| Il était un peu moi |
| Je crois qu’en le tuant |
| On m’a aussi tué |
| Et je pleure la nuit |
| Mais on ne le sait pas |
| C'était mon copain |
| C'était mon ami |
| Pauvre vieux copain |
| De mon humble pays |
| Je revois son visage |
| Au regard généreux |
| Nous avions le même âge |
| Et nous étions heureux |
| Ami, mon pauvre ami |
| Reverrai-je jamais |
| Ton sourire gentil |
| Parmi l’immensité? |
| C'était mon copain |
| C'était mon ami |
| J'écoute la ballade |
| De la Mort, de la Vie |
| Le vent de la frontière |
| Veut consoler mes pleurs |
| Mais l’eau de la rivière |
| A d'étranges couleurs |
| Cependant dans les bois |
| Un mystérieux concert |
| M’a dit qu’il faut garder |
| L’espoir à tout jamais |
| Car ceux qui ont bâti |
| Ensemble un univers |
| Se retrouveront tous |
| Puisqu’ils l’ont mérité |
| O mon vieux camarade |
| Mon copain, mon ami |
| Parmi les terres froides |
| Je te parle la nuit |
| Et ton pesant silence |
| Est un mal si cruel |
| Que j’entends ta présence |
| Parfois au fond du ciel |
| Parfois au fond du ciel |
| (traduzione) |
| Avevo un solo amico |
| E mi hanno ucciso |
| Era più di lui |
| Era un po' me |
| Lo credo uccidendolo |
| Sono stato anche ucciso |
| E piango di notte |
| Ma non lo sappiamo |
| Era il mio ragazzo |
| Era mio amico |
| Povero vecchio amico |
| Dal mio umile paese |
| Rivedo la sua faccia |
| Con uno sguardo generoso |
| Avevamo la stessa età |
| E siamo stati felici |
| Amico, mio povero amico |
| Rivedrò mai più |
| Il tuo sorriso gentile |
| Tra l'immensità? |
| Era il mio ragazzo |
| Era mio amico |
| Ascolto la ballata |
| Della Morte, Della Vita |
| Il vento dal confine |
| vuole consolare le mie lacrime |
| Ma l'acqua del fiume |
| Ha colori strani |
| Comunque nel bosco |
| Un concerto misterioso |
| Mi ha detto di mantenere |
| Speranza per sempre |
| Perché chi ha costruito |
| Insieme un universo |
| Si incontreranno tutti |
| Perché se lo meritavano |
| Oh mio vecchio compagno |
| Il mio ragazzo, il mio amico |
| Tra le terre fredde |
| Ti parlo di notte |
| E il tuo silenzio pesante |
| È un male così crudele |
| Sento la tua presenza |
| A volte nel profondo del cielo |
| A volte nel profondo del cielo |