| Perrine était servante
| Perrine era una serva
|
| Perrine était servante
| Perrine era una serva
|
| Chez Monsieur le Curé, digue donda dondaine
| Chez Monsieur le Curé, digue donda dondaine
|
| Chez Monsieur le Curé, digue donda dondé!
| Da Monsieur le Curé, dike donda dondé!
|
| Son amant vint la vouère
| Il suo amante è venuto da lei
|
| Son amant vint la vouère
| Il suo amante è venuto da lei
|
| Un soir après le dîner…
| Una sera dopo cena...
|
| Perrine, ô ma Perrine
| Perrine, oh mio Perrine
|
| Perrine, ô ma Perrine
| Perrine, oh mio Perrine
|
| Je voudrais bien t’embrasser…
| Vorrei baciarti...
|
| Oh! | Oh! |
| grand nigaud que t’es bête
| stupido sciocco
|
| Oh! | Oh! |
| grand nigaud que t’es bête
| stupido sciocco
|
| Ça se fait sans se demander…
| È fatto senza chiedersi...
|
| Voilà Monsieur le curé qu’arrive
| Ecco che arriva il signor le cure
|
| Voilà Monsieur le curé qu’arrive
| Ecco che arriva il signor le cure
|
| Où je va t’y bien me cacher…
| dove vado a nascondermi...
|
| Cache-toi dedans la huche!
| Nasconditi nella gabbia!
|
| Cache-toi dedans la huche!
| Nasconditi nella gabbia!
|
| Le ne saura pas te trouver…
| Non sapranno come trovarti...
|
| Il y resta six semaines
| Mancano sei settimane
|
| Il y resta six semaines
| Mancano sei settimane
|
| Elle l’avait oublié…
| Lo aveva dimenticato...
|
| Au bout de six semaines
| Dopo sei settimane
|
| Au bout de six semaines
| Dopo sei settimane
|
| Les rats l’avaient bouffé…
| I topi l'avevano mangiato...
|
| Ils avaient rongé son crâne
| Gli avevano rosicchiato il cranio
|
| Ils avaient rongé son crâne
| Gli avevano rosicchiato il cranio
|
| Et puis tous les doigts de pied…
| E poi tutte le dita dei piedi...
|
| On fit creuser son crâne
| Gli abbiamo fatto scolpire il cranio
|
| On fit creuser son crâne
| Gli abbiamo fatto scolpire il cranio
|
| Pour faire un bénitier…
| Per creare un carattere...
|
| On fit monter ses jambes
| Le abbiamo alzato le gambe
|
| On fit monter ses jambes
| Le abbiamo alzato le gambe
|
| Pour faire deux chandeliers…
| Per fare due candelieri...
|
| Voila la triste histoire
| Ecco la triste storia
|
| Voila la triste histoire
| Ecco la triste storia
|
| D’un jeune homme à marier…
| Da giovane a sposarsi...
|
| Qu’allait trop voir les filles
| Che le ragazze avrebbero visto troppo
|
| Qu’allait trop voir les filles
| Che le ragazze avrebbero visto troppo
|
| Le soir après le dîner… | La sera dopo cena... |