Traduzione del testo della canzone Hard Way To Die - Man

Hard Way To Die (originale)

Everybody said he was crazy, no-one gave the poor boy a chance
Anywhere he looked it was hazy, no-one ever asked him to dance
I can’t give my love to you
I can’t give my love to you
I don’t want you,
I don’t need nobody like you
Then one day he just disappeared, everybody said they were glad
Then they found his car it was burning, someone saw him running like mad
I can’t give my love to you
I can’t give my love to you
I don’t want you,
I don’t need nobody like you
Three days later he was found floating, with a head too shattered to think
Everybody said they were sorry, but it didn’t mean anything
I can’t give my love to you
I can’t give my love to you
I don’t want you,
I don’t need nobody like you

Hard Way To Die (traduzione)

Tutti dicevano che era pazzo, nessuno dava una possibilità al povero ragazzo
Ovunque guardasse era confuso, nessuno gli ha mai chiesto di ballare
Non posso darti il ​​mio amore
Non posso darti il ​​mio amore
Non ti voglio,
Non ho bisogno di nessuno come te
Poi un giorno è semplicemente scomparso, tutti si sono detti contenti
Poi hanno trovato la sua macchina che stava bruciando, qualcuno lo ha visto correre come un matto
Non posso darti il ​​mio amore
Non posso darti il ​​mio amore
Non ti voglio,
Non ho bisogno di nessuno come te
Tre giorni dopo è stato trovato fluttuante, con la testa troppo sconvolta per pensare
Tutti dicevano che erano dispiaciuti, ma non significava nulla
Non posso darti il ​​mio amore
Non posso darti il ​​mio amore
Non ti voglio,
Non ho bisogno di nessuno come te