Testi di Blind Man - Man

Blind Man (originale)

Blind man, try to save your sight
Blind man, walk out of your night
You’re afraid of the darkness
But afraid to turn on the light
Blind man, locked in shades of gray
Blind man, look for words to say
It will help you, help you, help you, help you
Help you find your way
Blind man, try to save your sight
Blind man, walk into the light
Now that fear is your room-mate
You’re afraid to sleep at night
Blind man, stand up if you can
Blind man, try to understand
It will help you, help you, help you, help you
Help you be a man
From my window in the alley I see life
Passing below
So very far away
And it doesn’t really matter much to me
I’ve nothing to think of
No words to say
And the only answer seems to be that life
Is lying there waiting
To take my life away
Now this empty world of mine will fade away
No one will miss me
No one will cry
Now my eyes are growing weaker, time is short
Life hangs on to me
Soon I must die
Oh my eyes are fading
Soon I must die
Oh my eyes are fading

(traduzione)

Cieco, cerca di salvare la vista
Cieco, esci dalla tua notte
Hai paura dell'oscurità
Ma paura di accendere la luce
Cieco, chiuso in sfumature di grigio
Cieco, cerca le parole da dire
Ti aiuterà, ti aiuterà, ti aiuterà, ti aiuterà
Aiutarti a trovare la tua strada
Cieco, cerca di salvare la vista
Cieco, cammina nella luce
Ora quella paura è la tua coinquilina
Hai paura di dormire di notte
Cieco, alzati se puoi
Cieco, cerca di capire
Ti aiuterà, ti aiuterà, ti aiuterà, ti aiuterà
Aiutarti a essere un uomo
Dalla mia finestra nel vicolo vedo la vita
Passando sotto
Quindi molto lontano
E non ha molta importanza per me
Non ho niente a cui pensare
Nessuna parola da dire
E l'unica risposta sembra essere quella vita
È sdraiato lì ad aspettare
Per portare via la mia vita
Ora questo mio mondo vuoto svanirà
A nessuno mancherò
Nessuno piangerà
Ora i miei occhi si stanno indebolendo, il tempo è breve
La vita è appesa a me
Presto dovrò morire
Oh i miei occhi stanno sbiadendo
Presto dovrò morire
Oh i miei occhi stanno sbiadendo