Traduzione del testo della canzone Manillo - Man

Manillo (originale)

I got my eyes on the pillow, can’t get to sleep
All is Manillo, mmm, mmm, mmm, mmm
I can’t move a leg and I can’t move an arm
And I can’t understand what’s doing me harm
And the lonely pain grips your weary soul
And goes on and on, on and on and on
Can’t call my, woman, no comfort nor love
A man with no face is crushing the dove
I’m leaving this sphere, it’s all out of time
A strange kind of fear some weird design
And the lonely pain grips your weary soul
And goes on and on, on and on and on

Manillo (traduzione)

Ho gli occhi sul cuscino, non riesco a dormire
Tutto è Manillo, mmm, mmm, mmm, mmm
Non riesco a muovere una gamba e non riesco a muovere un braccio
E non riesco a capire cosa mi sta facendo del male
E il dolore solitario attanaglia la tua anima stanca
E continua e ancora, e ancora e ancora
Non posso chiamare mia, donna, nessun conforto né amore
Un uomo senza volto sta schiacciando la colomba
Lascio questa sfera, è tutto fuori tempo
Uno strano tipo di paura, un design strano
E il dolore solitario attanaglia la tua anima stanca
E continua e ancora, e ancora e ancora