Traduzione del testo della canzone Romain - Man

Romain (originale)

You can hide behind your nightsticks
Tin badges and twisted laws
You can stand on the road to compassion
And never see where it goes
But even you are a human being
Where did we go wrong with you?
You are living, breathing, touching, seeing
Well we’re talking about the day
When you took me away
Romain, Romain
I’m not ashamed, you frighten me
You made me think just like you
The eye that you have got from me
I want to take it back from you
But even you are a human being
Where did we go wrong with you?
You are living, breathing, touching, seeing
Well I’m talking about the way
That your mind went astray
Romain, Romain
Well I’ll tell you what you did to me man
And I’m not talking about the punches thrown
You got me thinking about what’s happening here
Where we are and where we’re all going
But even you are a human being
Where did we go wrong with you?
You are living, breathing, touching, seeing
I was lying on the ground
And the crowd stood around
Romain, Romain

(traduzione)

Puoi nasconderti dietro i tuoi manganelli
Distintivi di latta e leggi contorte
Puoi stare sulla strada della compassione
E non vedere mai dove va
Ma anche tu sei un essere umano
Dove abbiamo andato sbagliato con te?
Stai vivendo, respirando, toccando, vedendo
Bene, stiamo parlando della giornata
Quando mi hai portato via
Romain, Romain
Non mi vergogno, mi fai paura
Mi hai fatto pensare proprio come te
L'occhio che hai da me
Voglio riprendertelo
Ma anche tu sei un essere umano
Dove abbiamo andato sbagliato con te?
Stai vivendo, respirando, toccando, vedendo
Bene, sto parlando del modo
Che la tua mente è andata fuori strada
Romain, Romain
Bene, ti dirò cosa mi hai fatto amico
E non sto parlando dei pugni lanciati
Mi hai fatto pensare a cosa sta succedendo qui
Dove siamo e dove stiamo andando tutti
Ma anche tu sei un essere umano
Dove abbiamo andato sbagliato con te?
Stai vivendo, respirando, toccando, vedendo
Ero sdraiato per terra
E la folla si fermò intorno
Romain, Romain