Traduzione del testo della canzone Já estive aqui - 5-30

Já estive aqui (originale)

Eu já, eu já estive aqui
A ser olhado como agora olho para ti
Eu já estive aqui
A ser olhado como agora olho para ti
Eu fui homem para te dar a mão (Fui)
Mas no entanto deduzi depois
Tu meteste outro na minha posição
E eu imagino em quantas posições (Quantas?)
Até entendo as tuas convicções
Para melhorares a tua vida e ter mais condições (Sim)
Dos meus segredos só te escondi dois
Também não és nenhuma santa, queres vir com lições
E perguntas sobre os caracteres que eu componho (Ha?)
Agora também já não queres que eu sonhe (Não?)
Elas só são mulheres no meu sonho
Tu tas a apalpar terreno, eu nem os pés lá ponho (Yeah)
A tua amiga diz, tu devias ter vergonha (Ter vergonha)
Por tares a partilhar a fronha (Com quem?)
Com um motherfucker sem vergonha
Passa a vida dele com a boca na maconha
Até levar naquela boca com a puta da cronha
E saber ficar em sentido, até que a puta ponha
Um par de cornos sem fazer muita ronha
E agora faças ou não faças, fica à tua escolha (Isso)
Ok, enquanto eu espero é night
Vejo-te a arrumar as coisas e não tolero, vai-te (Vai-te)
Embora daqui para fora, mandei tanta guita fora
Que tu nem levas sequer a bike
Agora tudo o que ela quer é night (Não)
Agora tudo o que ela quer é night (Night)
E aquilo que o teu cupido tem no arco, só pode ser um verylight (2x)
Eu já estive aqui
Eu já estive aqui
A ser olhado como agora olho para ti (2x)
Dizes tanto, sem mexer os lábios uma única vez
Olhos postos no chão, vergonha de criança que sabe o que fez
O teu comportamento, é-me tão familiar
Esse nervoso momento, seguido de um silêncio tumular
Eu já, eu já estive aqui
A ser olhado como agora olho para ti
Eu já estive aqui
A ser olhado como agora olho para ti
Eu já estive aqui
Eu já estive aqui
A ser olhado como agora olho para ti (2x)
Eu já estive aqui (qui…) (4x)
A ser olhado como agora olho para ti

Já estive aqui (traduzione)

Sono stato, sono stato qui
Da guardare come ti guardo adesso
sono stato qui
Da guardare come ti guardo adesso
Ero un uomo per tenerti la mano (ero)
Ma comunque ho dedotto in seguito
Ne hai messo un altro al mio posto
E posso immaginare in quante posizioni (quante?)
Capisco persino le tue convinzioni
Per migliorare la tua vita e avere condizioni migliori (Sì)
Dei miei segreti, ne ho nascosti solo due
Nemmeno tu sei un santo, vuoi venire con le lezioni
E domande sui personaggi che compongo (Ha?)
Ora non vuoi che io sogni neanche (No?)
Sono solo donne nel mio sogno
Senti il ​​terreno, non ci metto nemmeno piede (Sì)
Il tuo amico dice che dovresti vergognarti (Vergognati)
Per problemi a condividere la federa (con chi?)
Con uno spudorato figlio di puttana
Passa la vita con la bocca sulla marijuana
Fino a quando non lo prendo in quella bocca con la cagna cronha
E sapere come stare sull'attenti, finché la cagna non mette
Un paio di clacson senza fare troppo rumore
E ora, fallo o non farlo, è una tua scelta (quella)
Ok, mentre aspetto è notte
Ti vedo riordinare e non lo tollero, vattene (vattene)
Anche se fuori di qui, ho mandato via così tanto spago
Che non prendi nemmeno la bicicletta
Ora tutto ciò che vuole è la notte (No)
Ora tutto ciò che vuole è la notte (Notte)
E ciò che il tuo cupido ha nel suo arco non può che essere molto leggero (2x)
sono stato qui
sono stato qui
Per essere guardato come ti guardo ora (2x)
Dici così tanto senza muovere le labbra una volta
Occhi a terra, vergognandosi di un bambino che sa quello che ha fatto
Il tuo comportamento mi è così familiare
Questo momento nervoso, seguito da un grave silenzio
Sono stato, sono stato qui
Da guardare come ti guardo adesso
sono stato qui
Da guardare come ti guardo adesso
sono stato qui
sono stato qui
Per essere guardato come ti guardo ora (2x)
Sono già stato qui (giovedì...) (4x)
Da guardare come ti guardo adesso