Traduzione del testo della canzone Placas - 5-30

Placas (originale)

Ma nigga isto são tudo factos cientes
Deixei todos da concorrência estupefactos e sentes
Que agora os meus garfos tocam em pratos diferentes
Eu tou na sala vip
Com uma guetto bitch e uma chavala freak
Só galas angalas numa mala chique
Eu dei-te o holla tipo também tavas na sala eu vi-te
A colares-te às queridas com cududa na mala do jipe
Contas são contas boy e aqui quando se fala no guito
Era uma vez como todos aqueles que falam do mito
Tens rusga na tua casa e um dos homens fala bingo
Ou és servido ou mais um snitch com uma bala no gimbo
Ya por isso tem cuidado quando falas com os gringos
Porque aqui o bagulho é sério por mais que tu brinques
Erva nos colhões, grana no meu bolso
E seja qual for a mulher que estiver comigo é cana doce
Yo, sou do tamanho do que vejo não o tamanho da minha altura
E o tamanho do meu desejo nunca me deu tontura
Procura e vais encontrar aquilo que não querias
Cem mulheres que fazem fila para ter as minhas crias
Fica sossegado, é o melhor que fazes bode
Isto não é para quem quer é para quem pode
Fode sem sair de cima, melhor vinho da vindima
E pode ser que a minha rima, seja a tua mais a cima
Há vinte anos que já ando nesta merda
Quando eu lerpar o povo chora a minha perda
Dão o meu nome a uma rua de Almada
Carlos Nobre Neves, poeta da vida airada
Se a palavra é falada, sou profeta da parada
Deus te livre e guarde de cruzar a minha estrada
Não há dama que não sinta, se há drama a gente pinta
Isto aqui é 5−30 baby chupa mas não trinca
E eu tou aqui no quarto canto, no quarto canto o que passo
E a parte grande do que faço
Aguardo tanto tempo pra' assimilar-me tanto
No lugar que planto um pedaço, e quando levo a um espaço
Há quem levante um braço, com ar tocante
No lab que eu lá frequento, não me farto
De falar do quanto eu me encanto
Quando eu comento o meu bairro
Que gira o globo com vogais geniais, verticais e irreais
Credenciais mundiais
A minha mão dita a cadência como o Fred, boy
A minha grana move em silêncio como um badboy
Não era gozo quando eu trouxe a minha Boss
E eu nunca fui ansioso de ser famoso como os Bross

Placas (traduzione)

Ma nigga, questi sono tutti fatti noti
Ho lasciato stupiti tutti dalla competizione e ti senti
Che ora le mie forchette toccano piatti diversi
Sono nella sala VIP
Con una puttana del ghetto e una ragazza strana
Solo serate di gala in una borsa stravagante
Ti ho salutato come se anche tu fossi nella stanza, ti ho visto
Incollare ai cari con cududa nel bagagliaio della jeep
Gli account sono account ragazzo e qui quando parliamo di guito
C'era una volta come tutti quelli che parlano del mito
Hai una rissa in casa e uno degli uomini dice bingo
O vieni servito o un'altra spia con una pallottola nel gimbo
Sì, quindi fai attenzione quando parli con i gringos
Perché qui la roba è seria, non importa quanto giochi
Erbaccia nelle palle, soldi in tasca
E qualunque donna sia con me è canna dolce
Yo, ho le dimensioni di ciò che vedo, non le dimensioni della mia altezza
E la dimensione del mio desiderio non mi ha mai fatto girare la testa
Cerca e troverai quello che non volevi
Cento donne in fila per avere i miei bambini
Non preoccuparti, è la cosa migliore che puoi fare capra
Questo non è per chi lo vuole, è per chi può
Fanculo senza scendere in cima, miglior vino dell'annata
E forse la mia rima è tua in alto
Sono stato su questa merda per vent'anni.
Quando leggo le persone piangono per la mia perdita
Danno il mio nome a una strada di Almada
Carlos Nobre Neves, poeta della vita aerea
Se la parola è pronunciata, sono un profeta della parata
Dio non voglia e ti impedisca di attraversare la mia strada
Non c'è signora che non senta, se c'è dramma che dipingiamo
Questo qui è 5-30 baby succhia ma non mordere
E sono qui alla quarta curva, alla quarta curva cosa sto passando
E la maggior parte di quello che faccio
Ho aspettato così tanto per assimilare così tanto
Nel posto pianto un pezzo, e quando lo porto in uno spazio
C'è chi alza un braccio, con aria commovente
Nel laboratorio in cui ci vado, non ne ho mai abbastanza
Di parlare di quanto sono felice
Quando commento il mio quartiere
Che fa girare il globo con vocali ingegnose, verticali e irreali
Credenziali mondiali
La mia mano detta la cadenza come Fred, ragazzo
I miei soldi si muovono in silenzio come un ragazzaccio
Non è stato divertente quando ho portato il mio capo
E non sono mai stato ansioso di essere famoso come i Bross