| El Faisan y La Codorniz (originale) | El Faisan y La Codorniz (traduzione) |
|---|---|
| En un jardn | in un giardino |
| donde el sol | dove il sole |
| entibia con agrado | caldo di piacere |
| sobre el pasto. | Sull'erba. |
| Despreocupados, | spensierato, |
| escuchan el viento | ascolta il vento |
| y agitan Oh! | e scuoti Oh! |
| sus alas | Le sue ali |
| de colores pardos. | di colori marroni. |
| Sin apuro, sin apuro. | Nessuna fretta, nessuna fretta. |
| Na na na nada los puede cambiar | Na na na niente può cambiarli |
| solamente el tiempo | solo il tempo |
| lento se va. | lento va |
| Sin apuro, sin apuro. | Nessuna fretta, nessuna fretta. |
| El faisan y la codorniz | Il fagiano e la quaglia |
| Uuuuu! | Uuuuu! |
| un sueño quizas | un sogno forse |
| que ser realidad. | essere realtà. |
| Al fin. | Infine. |
