Traduzione del testo della canzone Ritmo Y Blues Con Armónica - Vox Dei

Ritmo Y Blues Con Armónica (originale)

Hoy empiezo a ver con mas claridad
los que me rodean
veo quien es quien y en quien puedo creer
cuando parece que el mundo acabara
y la tierra cede bajo mis pies
y cuando ya… nunca amanecera
el sol sale otra vez.
Muy equivocado estuve ayer
debo de decirte porque me engañe
al suponer que eran muchos
los amigos que yo podia creer
eran solamente siluetas
sin creencias ni fe
eran solamente voces
y que aparentaban saber.
Hoy por la mañana, senti nuevamente
estas locas ganas, de quererme bien
y sin proponermelo, me siento muy fuerte
solo por saber que amo a mi mujer.
Dios se me distrajo por un momento
y la buena suerte me abandono
y el maldito diablo sin perder tiempo
en la sangre misma se me metio.
Y ahora ya no tengo amigos
la buena suerte me abandonó
poca gente hoy me rodea
solo la que me da amor.
Hoy por la mañana, senti nuevamente
esas locas ganas…

Ritmo Y Blues Con Armónica (traduzione)

Oggi comincio a vedere più chiaramente
quelli intorno a me
Vedo chi è chi e chi posso credere
quando sembra che il mondo finirà
e la terra cede sotto i miei piedi
e quando... non sorgerà mai
il sole sorge di nuovo.
Ieri ho sbagliato molto
Devo dirti perché sono stato ingannato
ammesso che ce ne fossero molti
gli amici a cui potevo credere
erano solo sagome
senza credenze o fede
erano solo voci
e quello che sembravano sapere.
Oggi al mattino mi sono sentito di nuovo
questi desideri pazzi, amarmi bene
e senza proporlo, mi sento molto forte
solo per sapere che amo mia moglie.
Dio mi ha distratto per un momento
e la buona fortuna mi ha abbandonato
e quel dannato diavolo non perde tempo
è entrato nel mio sangue stesso.
E ora non ho più amici
la buona fortuna mi ha abbandonato
Poche persone mi circondano oggi
solo quello che mi dà amore.
Oggi al mattino mi sono sentito di nuovo
quei desideri folli...