Traduzione del testo della canzone Neglect - SHREZZERS, Aaron Marshall

Neglect (originale)

We gotta tone it, baby, down, down, down, down, down, down
It’s hard for me to say it was all in vain
You can’t pretend I’m something else
Then you let me down, down, down, down, down, down
Love me all the way, you promised
Talking all day, you promised
Have you ever noticed what I do?
Feeling all the way like homeless
Hurting me better chuckles
Why’d you wanna keep it here?
Just drop it away
Look what you’ve done, look
I’m petrified, don’t come close
Look what you’ve done, look what you’ve done
I wish it didn’t hurt like this
Look what you’ve done, look what you’ve done
I wish it didn’t hurt like
How’d we get like this?
How’d we get like that?
When the lights went down
Drop it away, just drop it away and down, down, down
Burn it away
I’d better keep my head out of it
Weep it away
Don’t wanna make the same mistakes again
Throw it away
‘Cause now I’m sober, don’t wanna start it over
Just drop it away
Colors never fade, you know it
Trouble on the way, I solve it!
Have u ever noticed what I do?
Bring it all together, complex
Hard for me to say we’re broken
I gotta keep it real, just drop it away
Burn it away
I’d better keep my head out of it
Weep it away
Don’t wanna make the same mistakes again
Throw it away
‘Cause now I’m sober, don’t wanna start it over
Just drop it away
Woo
Spark in the dark, I go blind
Crack in the sky, I won’t find
Ready to fall with a loud sound, yeah
Spark in the dark, I go blind
Crack in the sky, I won’t find
Ready to fall with a loud sound, yeah, no no
Burn it away (I'd better keep my head out of it)
Weep it away
Throw it away (I'd better keep my head out of it)
Keep it away
Burn it away (Burn it away)
I’d better keep my head out of it (Burn it away)
Weep it away (Burn it, burn it away)
Don’t wanna make the same mistakes again
Throw it away (Burn it away)
‘Cause now I’m sober, don’t wanna start it over
(Burn it away, yeah, burn it)
Just drop it away, yeah

(traduzione)

Dobbiamo tonificarlo, piccola, giù, giù, giù, giù, giù, giù
È difficile per me dire che è stato tutto inutile
Non puoi fingere che io sia qualcos'altro
Poi mi hai deluso, giù, giù, giù, giù, giù, giù
Amami fino in fondo, avevi promesso
Parlando tutto il giorno, avevi promesso
Hai mai notato cosa faccio?
Sentirsi come un senzatetto
Facendomi male ridacchia meglio
Perché vuoi tenerlo qui?
Buttalo via
Guarda cosa hai fatto, guarda
Sono pietrificato, non avvicinarti
Guarda cosa hai fatto, guarda cosa hai fatto
Vorrei che non facesse male così
Guarda cosa hai fatto, guarda cosa hai fatto
Vorrei che non facesse male
Come siamo ottenuti così?
Come siamo diventati così?
Quando le luci si sono spente
Rilascialo, lascialo semplicemente cadere e giù, giù, giù
Brucialo
Farei meglio a tenere la testa fuori da esso
Piangilo
Non voglio ripetere gli stessi errori
Buttalo via
Perché ora sono sobrio, non voglio ricominciare da capo
Buttalo via
I colori non sbiadiscono mai, lo sai
Problemi in arrivo, li risolvo!
Hai mai notato quello che faccio?
Riunisci tutto, complesso
Difficile per me dire che siamo a pezzi
Devo mantenerlo reale, buttalo via
Brucialo
Farei meglio a tenere la testa fuori da esso
Piangilo
Non voglio ripetere gli stessi errori
Buttalo via
Perché ora sono sobrio, non voglio ricominciare da capo
Buttalo via
Corteggiare
Scintilla nel buio, divento cieco
Crepa nel cielo, non la troverò
Pronto a cadere con un suono forte, sì
Scintilla nel buio, divento cieco
Crepa nel cielo, non la troverò
Pronto a cadere con un suono forte, sì, no no
Brucialo (è meglio che non ci sia la testa)
Piangilo
Buttalo via (è meglio che non ci sia la testa)
Tienilo lontano
Brucialo via (brucialo via)
Farei meglio a tenere la testa fuori da esso (bruciarlo)
Piangilo (brucialo, brucialo)
Non voglio ripetere gli stessi errori
Buttalo via (brucialo via)
Perché ora sono sobrio, non voglio ricominciare da capo
(Brucialo via, sì, brucialo)
Buttalo via, sì