Traduzione del testo della canzone Locals - SHREZZERS, Kvik

Locals (originale)

Awake at first light
My bag is packed, I’m ready to act
A little bit uptight
I’m carrying the weight, still carrying the weight
All things will come right
No turning back, I’m over the fence
A stroke of insight
I know where it takes, won’t accept any fakes
You don’t have to worry
What comes around, just goes around
Black roads are burning in reddish sunset
You just keep it steady
I’m not that far, less than a mile away
The wheels are spinning, leaving a trace
Remind me, remind me
Those beautiful Sundays
I can’t live without this
Let’s get together again
Remind me, remind me
That I am not alone
I can’t live without this
The place that we call home
Future’s so bright
It’s built on sand like a fair-weather friend
So take just one bite
I carrying the weight, still carrying the weight
Turn diamond into graphite
When things go bad, you might need a hand
I finally arrive
Made it home safe, I smile through chafe
You don’t have to worry
What comes around, just goes around
Black roads are burning in reddish sunset
You just keep it steady
I’m not that far, less than a mile away
The wheels are spinning, leaving a trace
Whatchu waiting for?
Here we go
This night will last forever
Everyone repeat, hit the floor
Let’s make it even better
Whatchu waiting for?
Here we go
This night will last forever
Everyone repeat, hit the floor
Let’s make it even better
Remind me, remind me
Those beautiful Sundays
I can’t live without this
Let’s get together again
Remind me, remind me
That I am not alone
I can’t live without this
The place that we call home
Remind me, remind me
I can’t live without this
Remind me, remind me
I can’t live without this

(traduzione)

Sveglio alle prime luci
La mia borsa è fatta, sono pronto per agire
Un po' teso
Sto portando il peso, sto ancora portando il peso
Tutte le cose andranno bene
Non tornare indietro, ho superato il recinto
Un colpo di intuizione
So dove porta, non accetterò falsi
Non devi preoccuparti
Ciò che viene intorno, gira e basta
Le strade nere stanno bruciando nel tramonto rossastro
Devi solo tenerlo fermo
Non sono così lontano, a meno di un miglio di distanza
Le ruote girano, lasciando una traccia
Ricordami, ricordami
Quelle belle domeniche
Non posso vivere senza questo
Ritroviamoci insieme
Ricordami, ricordami
Che non sono solo
Non posso vivere senza questo
Il luogo che chiamiamo casa
Il futuro è così luminoso
È costruito sulla sabbia come un amico del bel tempo
Quindi prendi solo un boccone
Io porto il peso, continuo a portare il peso
Trasforma il diamante in grafite
Quando le cose vanno male, potresti aver bisogno di una mano
Finalmente arrivo
Reso a casa sicuro, sorrido attraverso lo sfregamento
Non devi preoccuparti
Ciò che viene intorno, gira e basta
Le strade nere stanno bruciando nel tramonto rossastro
Devi solo tenerlo fermo
Non sono così lontano, a meno di un miglio di distanza
Le ruote girano, lasciando una traccia
Cosa stai aspettando?
Eccoci qui
Questa notte durerà per sempre
Tutti ripetono, colpisci il pavimento
Rendiamolo ancora migliore
Cosa stai aspettando?
Eccoci qui
Questa notte durerà per sempre
Tutti ripetono, colpisci il pavimento
Rendiamolo ancora migliore
Ricordami, ricordami
Quelle belle domeniche
Non posso vivere senza questo
Ritroviamoci insieme
Ricordami, ricordami
Che non sono solo
Non posso vivere senza questo
Il luogo che chiamiamo casa
Ricordami, ricordami
Non posso vivere senza questo
Ricordami, ricordami
Non posso vivere senza questo