Traduzione del testo della canzone Seize Me - Ashvan

Seize Me (originale)

یاد توئه دیوونه کردم باز
این رابطه جنگه همش دعواست
خسته شدیم از بس زدیم فریاد
برگرد یه کاری کن منو دریاب
برگرد منو دریاب که آشوبم
این مشکلات تقصیر من بودن
برگرد منو دریاب من ساده
اونی که از چشم تو افتاده
کی مثل من موهاتو میبافه شبا آروم بشی
من نباشم درد و دل هاتو میگی آروم به کی
هی بدی دیدم ازت اما نیاوردم به روت
خودخوری کردم همش تا که نریزه آبروت
کی مثل من موهاتو میبافه شبا آروم بشی
من نباشم درد و دل هاتو میگی آروم به کی
هی بدی دیدم ازت اما نیاوردم به روت
خودخوری کردم همش تا که نریزه آبروت
منو ببخش اگه دستامو برات مشت کردمو
وقت سختیا بهت پشت کردم، چون توام مقصری خب
بهونه های بی خود، روزای خوب بینمونو کی برد
حیف من، حیف خاطرات بینمون
سنگدلیه نخوام بهت بگم بمون
حیف من، حیفمون
حیف خاطراتمون
برگرد منو دریاب که آشوبم
این مشکلات تقصیر من بودن
برگرد منو دریاب، من ساده
اونی که از چشم تو افتاده
کی مثل من موهاتو میبافه شبا آروم بشی
کی مثل من موهاتو میبافه شبا آروم بشی
من نباشم درد و دل هاتو میگی آروم به کی
هی بدی دیدم ازت اما نیاوردم به روت
خودخوری کردم همش تا که نریزه آبروت
(کی مثل من موهاتو میبافه شبا آروم بشی)
(کی مثل من موهاتو میبافه شبا آروم بشی)
کی مثل من موهاتو میبافه

Seize Me (traduzione)

Ti ho ricordato di nuovo pazzo
Questa relazione di guerra è tutta incentrata sulla lotta
Ci siamo stancati di smettere di urlare
Fai di nuovo qualcosa, trovami
Torna indietro e trovami nei guai
Questi problemi sono colpa mia
Trovami semplice Trovami
Quello che è caduto dalla tua vista
Chi, come me, ti intreccia i capelli di notte?
Non sono il dolore e il cuore che dici a cui mi calmo
Ehi, ti ho visto male, ma non ti ho portato da Ruth
Ho mangiato tutto finché non ho perso la pazienza
Chi, come me, ti intreccia i capelli di notte?
Non sono il dolore e il cuore che dici a cui mi calmo
Ehi, ti ho visto male, ma non ti ho portato da Ruth
Ho mangiato tutto finché non ho perso la pazienza
Perdonami se ti ho preso a pugni
Ti ho voltato le spalle nei momenti difficili, perché sei tu la colpa
Scuse disinteressate, che ha vinto i bei giorni tra di noi
Che peccato per me, che peccato per i nostri ricordi
Non voglio dirti di restare
La mia pietà, la nostra pietà
Che peccato per i nostri ricordi
Torna indietro e trovami nei guai
Questi problemi sono colpa mia
Ritrovami, sono semplice
Quello che è caduto dalla tua vista
Chi, come me, ti intreccia i capelli di notte?
Chi, come me, ti intreccia i capelli di notte?
Non sono il dolore e il cuore che dici a cui mi calmo
Ehi, ti ho visto male, ma non ti ho portato da Ruth
Ho mangiato tutto finché non ho perso la pazienza
(Chi, come me, porta i tuoi capelli, calmati la notte)
(Chi, come me, porta i tuoi capelli, calmati la notte)
Chi, come me, tesse mohato