Traduzione del testo della canzone Che Khobe Halam - Ashvan

Che Khobe Halam (originale)

اخ که دیگه دلم میگه
تموم دنیای منی
ستاره های آسمون و
واسه تو میارم زمین
اخ که تو تک ستاره ی
شبای تیره و تارمی
آرزو هام تو مشتمه
وقتی تومیگی با منی
ای وای
باور نمیکنم که تو رو دارم
ای وای
نمیدونم نباشی چیه چارم
میخوام اینو همه دنیا بدونن
اونایی که عاشق نیستن دیوونن
اخ که دیگه دلم میگه
تموم دنیای منی
ستاره های آسمون و
واسه تو میارم زمین
اخ که تو تک ستاره ی
شبای تیره و تارمی
آرزو هام تو مشتمه
وقتی تومیگی با منی
ای وای
باور نمیکنم که تو رو دارم
ای وای
نمیدونم نباشی چیه چارم
میخوام اینو همه دنیا بدونن
اونایی که عاشق نیستن دیوونن
ببین چه خوبه حالم
آخه من تو رو دارم
اگه یه روز تو رو
نبینمت تمومه کارم
ببین چه خوبه حالم
آخه من تو رو دارم
اگه یه روز تو رو
نبینمت تمومه کارم
اینو بدون من هر جایی که باشم
نمیشه از تو و نگات جدا شم
نمیشه که یه لحظه بی تو سر شه
میشه زندگیم واسه تو یه نفر شه
اینو بدون من هر جایی که باشم
نمیشه از تو و نگات جدا شم
نمیشه که یه لحظه بی تو سر شه
نمیشه از تو و نگات جدا شم
نمیشه که یه لحظه بی تو سر شه
میشه زندگیم واسه تو یه نفر شه
ببین چه خوبه حالم
آخه من تو رو دارم
اگه یه روز تو رو
نبینمت تمومه کارم
اخ که دیگه دلم میگه

Che Khobe Halam (traduzione)

Oh, dice il mio cuore
Il mondo intero di me
Le stelle nel cielo e
Porto la terra per te
Oh, sei una sola stella
Notte oscura e oscura
Vorrei che fossi felice
Quando sei con me
Dio mio
Non credo di avere te
Dio mio
Non so cosa fare se non lo sei
Voglio che il mondo intero lo sappia
Chi non ama è pazzo
Oh, dice il mio cuore
Il mondo intero di me
Le stelle nel cielo e
Porto la terra per te
Oh, sei una sola stella
Notte oscura e oscura
Vorrei che fossi felice
Quando sei con me
Dio mio
Non credo di avere te
Dio mio
Non so cosa fare se non lo sei
Voglio che il mondo intero lo sappia
Chi non ama è pazzo
Guarda come mi sento bene
Oh ho te
Se un giorno tu
Non ti vedo tutto il mio lavoro
Guarda come mi sento bene
Oh ho te
Se un giorno tu
Non ti vedo tutto il mio lavoro
Questo è senza di me ovunque io sia
Non posso separarmi da te e Negat
Non può succedere senza di te per un momento
La mia vita può essere per te
Questo è senza di me ovunque io sia
Non posso separarmi da te e Negat
Non può succedere senza di te per un momento
Non posso separarmi da te e Negat
Non può succedere senza di te per un momento
La mia vita può essere per te
Guarda come mi sento bene
Oh ho te
Se un giorno tu
Non ti vedo tutto il mio lavoro
Oh, dice il mio cuore