Traduzione del testo della canzone Behet Marizam - Ashvan

Behet Marizam (originale)

دلواپسم
جز تو به چشمم نمیاد اصن
هرکسی رو که میبینم باز
یاد تو میوفتم
همه کسم
من دوست دارم به خدا قسم
هرکسی رو که میبینم باز
یاد تو میوفتم
هرکی اومد جاتو بگیره
من گفتم نه
وقتی تو اینجایی
وقتی با تو جفتم من
دنیا مال ما دوتاست
وقتی تو اینجایی
اینا واقعیه رویا نیست
اون خنده نازت
وابستم کرد انگاری
از نگات معلومه
چه حسی به من داری
دیگه مثل ما دوتا
هیچ جای دنیا نیست
اینا واقعیه رویا نیست
روانی بهت مریضم
بی هوا از رو غریضم
اگه تو از من دوری شی
یه تنه شهرو بهم میریزم
اسممو داد بزن
بگو هنوز با منی
حتی اگه ازم دور شی
ازم دل نمیکنی
بگو خوابم یا بیدارم
که اینقدر وابستگی دارم
تو با من زندگی کردی
که امروز تنهات نمیذارم
ببین دنیامون آرومه
دیوونه
شهرم که بارونه
همه چی آمادست
قلبامون عاشق هم بمونه
هرکی اومد جاتو بگیره
من گفتم نه
وقتی تو اینجایی
وقتی با تو جفتم من
دنیا مال ما دوتاست
وقتی تو اینجایی
اینا واقعیه رویا نیست
روانی بهت مریضم
بی هوا از رو غریضم
اگه تو از من دوری شی
یه تنه شهرو بهم میریزم
اسممو داد بزن
بگو هنوز با منی
حتی اگه ازم دور شی
ازم دل نمیکنی

Behet Marizam (traduzione)

دلواپسم
Non posso vedere tranne te
Tutti quelli che vedo sono aperti
Mi manchi
tutta la mia vita
Amo giurare su Dio
Tutti quelli che vedo sono aperti
Mi manchi
Chiunque sia venuto a prendere Jato
ho detto no
Quando sei qui
Quando sono con te
Il mondo è nostro
Quando sei qui
Questo non è davvero un sogno
Quella dolce risata
Sono curdo
È chiaro dallo sguardo
Cosa provi per me?
Come noi due
Da nessuna parte nel mondo
Questo non è davvero un sogno
Sono malato di mente
Sono sfortunato
Se stai lontano da me
Distruggerò una città
Grida il mio nome
dimmi non ancora
Anche se sei lontano da me
Non ti piaccio
Dimmi di dormire o svegliarmi
Che sono così dipendente
Hai vissuto con me
Non ti lascerò solo oggi
Vedi il nostro mondo è calmo
pazzo
شهرم که بارونه
È tutto pronto
Lascia che i nostri cuori siano innamorati
Chiunque sia venuto a prendere Jato
ho detto no
Quando sei qui
Quando sono con te
Il mondo è nostro
Quando sei qui
Questo non è davvero un sogno
Sono malato di mente
Sono sfortunato
Se stai lontano da me
Distruggerò una città
Grida il mio nome
dimmi non ancora
Anche se sei lontano da me
Non ti piaccio