Traduzione del testo della canzone Fireflies - Roman Messer, Christina Novelli

Fireflies (originale)

Goodbye, city lights
And we stop fires burning up tonight
Open your eyes no pain
Getting closer to the flame
We were born to take the night
When you look up the sky is falling
And soon we’ll be gone, the night forgotten
We’re the last of the fireflies
It ends tonight
But when it falls right by your side
And in the dark we burn so bright
We’re the last of the fireflies, flies
We’re the last of the fireflies, flies
We’re the last of the fireflies
When you look up the sky is falling
And soon we’ll be gone, the night forgotten
We’re the last of the fireflies
I’m so, take it high
Feel your head rush when we paint the sky
Open your eyes no pain
Getting closer to the flame
We were born to take the night
When you look up the sky is falling
And soon we’ll be gone, the night forgotten
We’re the last of the fireflies
We’re the last of the fireflies
We’re the last of the fireflies

(traduzione)

Addio, luci della città
E fermiamo che gli incendi si accendano stanotte
Apri gli occhi senza dolore
Avvicinarsi alla fiamma
Siamo nati per prendere la notte
Quando alzi lo sguardo, il cielo sta cadendo
E presto ce ne andremo, la notte dimenticata
Siamo l'ultima delle lucciole
Finisce stasera
Ma quando cade proprio al tuo fianco
E nel buio bruciamo così luminosi
Siamo l'ultima delle lucciole, mosche
Siamo l'ultima delle lucciole, mosche
Siamo l'ultima delle lucciole
Quando alzi lo sguardo, il cielo sta cadendo
E presto ce ne andremo, la notte dimenticata
Siamo l'ultima delle lucciole
Sono così, prendilo in alto
Senti la tua testa correre quando dipingiamo il cielo
Apri gli occhi senza dolore
Avvicinarsi alla fiamma
Siamo nati per prendere la notte
Quando alzi lo sguardo, il cielo sta cadendo
E presto ce ne andremo, la notte dimenticata
Siamo l'ultima delle lucciole
Siamo l'ultima delle lucciole
Siamo l'ultima delle lucciole