Traduzione del testo della canzone He Will Pilot Me - Bill & Gloria Gaither

He Will Pilot Me (originale)

Dear Lord what e’er the storm may be, I’ll simply trust in thee.
Relying on thy love so true, to safely pilot me.
He’ll pilot me from day to day (over life’s tempestuous sea)
When blinded eyes can’t see the way.
Then come what may on life’s dark (and stormy) sea
My (dear Lord) Blessed Lord — will pilot me-(pilot me)
He’ll pilot me from day to day
When blinded eyes can’t see the way,
Then come what may on life’s dark sea (stormy sea)
My (dear Lord) Blessed Lord — will pilot me-
He’ll pilot me from day to day
When blinded eyes can’t see the way.
Then come what may on life’s dark (and stormy) sea
My (dear Lord) Blessed Lord will pilot me- (Pilot me).

(traduzione)

Caro Signore, qualunque sia la tempesta, mi fido semplicemente di te.
Contando sul tuo amore così vero, per pilotarmi in sicurezza.
Mi guiderà di giorno in giorno (sul mare tempestoso della vita)
Quando gli occhi ciechi non riescono a vedere la strada.
Allora ciò che può succedere sul mare oscuro (e tempestoso) della vita
Il mio (caro Signore) Signore benedetto - mi piloterà-(mi piloterà)
Mi guiderà di giorno in giorno
Quando gli occhi ciechi non possono vedere la strada,
Allora ciò che può succedere sul mare oscuro della vita (mare in tempesta)
Il mio (caro Signore) Signore benedetto - mi piloterà-
Mi guiderà di giorno in giorno
Quando gli occhi ciechi non riescono a vedere la strada.
Allora ciò che può succedere sul mare oscuro (e tempestoso) della vita
Il mio (caro Signore) Signore benedetto mi piloterà- (Pilotami).