Traduzione del testo della canzone Making The Rounds - George Jones

Making The Rounds (originale)

I’m making the rounds with someone new
Now that you’ve gone away
But making the rounds
It’s not the fun if it was with you
The glamor has gone from all the spots
That seem so bright and gay
But making the rounds
Is all that’s left for me to do
I never go home till the last
Hideaway place has closed its door
There’s too much at home
To remind me that we’re through
I laugh and pretend
That I’m not wishing for a bygone day
When we were in love
And I was making the rounds with you
I never go home till the
Last hideaway place has closed its door
There’s too much at home
To remind me that we’re through
I laugh and pretend
That I’m not wishing for a bygone day
When we were in love
And I was making the rounds with you

(traduzione)

Sto facendo il giro con qualcuno di nuovo
Ora che te ne sei andato
Ma facendo il giro
Non è divertente se era con te
Il glamour è passato da tutti i punti
Sembra così brillante e gay
Ma facendo il giro
È tutto ciò che mi resta da fare
Non vado mai a casa fino all'ultimo
Il rifugio ha chiuso i battenti
C'è troppo a casa
Per ricordarmi che abbiamo finito
Rido e fingo
Che non sto desiderando un giorno passato
Quando eravamo innamorati
E stavo facendo il giro con te
Non vado mai a casa fino al
L'ultimo rifugio ha chiuso i battenti
C'è troppo a casa
Per ricordarmi che abbiamo finito
Rido e fingo
Che non sto desiderando un giorno passato
Quando eravamo innamorati
E stavo facendo il giro con te