Traduzione del testo della canzone I've Just Got To See You Once More - George Jones

I've Just Got To See You Once More (originale)

In the morning paper there’s a picture of you
Smiling just as you did in days before
Tomorrow you’ll be web and my heart is just like lead
But I’ve just got to see you once more.
You look so lovely in your wedding gown
It will only hurt me all the more
When the groom kisses you my poor heart will break in two
And I’ve just got to see you once more.
He’s such a lucky guy to have you for his own
Funny I couldn’t see that before
My broken heart won’t mend and I’ll never love again
And I’ve just got to see you once more.
After the wedding then I’ll go back home
And I’ll cry as I never cried before
When the groom kisses you my poor heart will break in two
But I’ve just got to see you once more…

I've Just Got To See You Once More (traduzione)

Sul giornale del mattino c'è una tua foto
Sorridere proprio come hai fatto nei giorni precedenti
Domani sarai il web e il mio cuore è proprio come il piombo
Ma devo solo vederti ancora una volta.
Sei così adorabile nel tuo abito da sposa
Mi farà solo male ancora di più
Quando lo sposo ti bacia, il mio povero cuore si spezza in due
E devo solo vederti ancora una volta.
È un ragazzo così fortunato ad averti per conto suo
Divertente non potevo vederlo prima
Il mio cuore spezzato non si riparerà e non amerò mai più
E devo solo vederti ancora una volta.
Dopo il matrimonio tornerò a casa
E piangerò come non ho mai pianto prima
Quando lo sposo ti bacia, il mio povero cuore si spezza in due
Ma devo solo vederti ancora una volta...