Traduzione del testo della canzone Word 4 Word - Moneybagg Yo

Word 4 Word (originale)

Ayy, you know sometimes you just writin'
Smokin' and reflectin' at the same time
Thinkin' 'bout the past, the present, the future
Talkin' to yourself, word for word
Ayy, facts
True, it was bad, but could’ve been worse
I’m ridin' in the Hellcat, not a hearse
Took over at home, then jumped off the curb
Now all of my shows, they word for word (How you was?)
Broke so long, thought I was cursed
(Yeah I had started to think there was shit wrong with me, huh)
I got some profit off my pain (I'm up)
You hear the hurt in every verse (Ayy, listen)
Every once in a while, I gotta remind myself, I’m that nigga (Motivate me)
Every once in a while, I go back and try to help the ones in the trenches
(Where I come from)
Don’t really talk to the mother of my child but we fuck every once in a while
(You know how it be)
I told my lil' nigga don’t take it to trial, we talk every once in a while
(Word for word)
He came through for me before I was famous
Banjo was trappin' on Cambridge (I remember)
Don’t get it fucked up when I say I’m heartless
That do not mean that I’m painless
My guy in the feds for slangin' birds
Gone forever but that ain’t what he deserved
Told him hold up his head, here go some bread
He said, «Bro, I feel dead,"that's word for word (Damn)
If you made out the trenches then celebrate (Made it out, then toast up)
You know you doin' somethin' right whenever they hella hate (You on they ass
out here)
Killin' the game, boostin' up the murder rate
Kill 'em with kindness, send 'em to better a place
Every once in a while, I just meditate
Might have to run this back, let it marinate (Rewind)
It’s only so much of the fuckery that a young nigga can take (So much I can
handle)
I’m thinkin' more learnin' and knowin' that most of this shit out here fake
(This shit be fugazi)
How you gon' up and say I’m not one hunnid?
You ate off my plate (You ate from
my table)
Tryna convince me to crash, I never go for the bait (I can’t do that)
True, it was bad, but could’ve been worse
I’m ridin' in the Hellcat, not a hearse
Took over at home, then jumped off the curb
Now all of my shows, they word for word (How you was?)
Broke so long, thought I was cursed
(Yeah I had started to think there was shit wrong with me, huh)
I got some profit off my pain (I'm up)
You hear the hurt in every verse (Ayy, listen)
Every once in a while, I gotta remind myself, I’m that nigga (Motivate me)
Every once in a while, I go back and try to help the ones in the trenches
(Where I come from)
Don’t really talk to the mother of my child but we fuck every once in a while
(You know how it be)
I told my lil' nigga don’t take it to trial, we talk every once in a while
(Word for word)
Had to lift up my self like the weed do
Told a couple people, «I don’t need you"(I don’t)
You ain’t in my way nigga, you see-through (Where you at?)
Never seen the struggle, we ain’t equal (Not the same)
Bitch walk around the house, hollerin' out, new nigga me
She say that shit just to trigger me
Say she can’t deal with me, don’t give a fuck if you don’t (Why?)
Still can fuck when I want
Told all my niggas time to boss up (Boss up)
If your feet ain’t planted, you get crossed up (Crossed up)
No jewelry today, put the floss up (Put up)
Thought they seen a ghost when I walked up (Couldn't believe it)
Gotta fight to live when you in that field (Real shit)
I feel for the killer, not who got killed
I’m smokin' a blunt, talkin' to the mirror (Why?)
It’s the only thing that can see me clearly (Hey)
True, it was bad, but could’ve been worse
I’m ridin' in the Hellcat, not a hearse
Took over at home, then jumped off the curb
Now all of my shows, they word for word (How you was?)
Broke so long, thought I was cursed
(Yeah I had started to think there was shit wrong with me, huh)
I got some profit off my pain (I'm up)
You hear the hurt in every verse (Ayy, listen)
Every once in a while, I gotta remind myself, I’m that nigga (Motivate me)
Every once in a while, I go back and try to help the ones in the trenches
(Where I come from)
Don’t really talk to the mother of my child but we fuck every once in a while
(You know how it be)
I told my lil' nigga don’t take it to trial, we talk every once in a while
(Word for word)
(DrumGod)

Word 4 Word (traduzione)

Ayy, sai che a volte scrivi e basta
Fumare e riflettere allo stesso tempo
Pensando al passato, al presente, al futuro
Parlare con te stesso, parola per parola
Ehi, fatti
È vero, è stato brutto, ma avrebbe potuto essere peggio
Sto guidando con l'Hellcat, non con un carro funebre
Ha preso il controllo a casa, poi è saltato giù dal marciapiede
Ora tutti i miei spettacoli, parola per parola (come stavi?)
Ho rotto così a lungo che pensavo di essere maledetto
(Sì, avevo iniziato a pensare che ci fosse qualcosa che non andava in me, eh)
Ho ottenuto un po' di profitto dal mio dolore (sono sveglio)
Senti il ​​dolore in ogni verso (Ayy, ascolta)
Ogni tanto, devo ricordarmi che sono quel negro (Motivami)
Ogni tanto torno indietro e cerco di aiutare quelli in trincea
(Da dove vengo)
Non parlo davvero con la madre di mio figlio, ma scoppiamo ogni tanto
(Sai come essere)
Ho detto al mio piccolo negro di non portarlo alla prova, parliamo ogni tanto
(Parola per parola)
È venuto per me prima che diventassi famoso
Banjo stava intrappolando a Cambridge (ricordo)
Non farti incasinare quando dico che sono senza cuore
Ciò non significa che io sia indolore
Il mio ragazzo nei federali per gli uccelli gergali
Scomparso per sempre, ma non è quello che si meritava
Gli ho detto di alzare la testa, ecco un po' di pane
Disse: "Fratello, mi sento morto", è parola per parola (Accidenti)
Se hai individuato le trincee, festeggia (fatto e poi brinda)
Sai che stai facendo qualcosa di giusto ogni volta che odiano (tu sul loro culo
qui fuori)
Uccidere il gioco, aumentare il tasso di omicidi
Uccidili con gentilezza, mandali in un posto migliore
Ogni tanto medito e basta
Potrebbe essere necessario eseguirlo indietro, lasciarlo marinare (Riavvolgi)
È solo così tanto della stronzata che un giovane negro può sopportare (tanto posso
maniglia)
Sto pensando di imparare di più e di sapere che la maggior parte di questa merda qui fuori è falsa
(Questa merda è fugazi)
Come farai a dire che non sono un centesimo?
Hai mangiato dal mio piatto (hai mangiato da
il mio tavolo)
Sto cercando di convincermi a schiantarmi, non vado mai per l'esca (non posso farlo)
È vero, è stato brutto, ma avrebbe potuto essere peggio
Sto guidando con l'Hellcat, non con un carro funebre
Ha preso il controllo a casa, poi è saltato giù dal marciapiede
Ora tutti i miei spettacoli, parola per parola (come stavi?)
Ho rotto così a lungo che pensavo di essere maledetto
(Sì, avevo iniziato a pensare che ci fosse qualcosa che non andava in me, eh)
Ho ottenuto un po' di profitto dal mio dolore (sono sveglio)
Senti il ​​dolore in ogni verso (Ayy, ascolta)
Ogni tanto, devo ricordarmi che sono quel negro (Motivami)
Ogni tanto torno indietro e cerco di aiutare quelli in trincea
(Da dove vengo)
Non parlo davvero con la madre di mio figlio, ma scoppiamo ogni tanto
(Sai come essere)
Ho detto al mio piccolo negro di non portarlo alla prova, parliamo ogni tanto
(Parola per parola)
Ho dovuto sollevarmi come fa l'erba
Ho detto a un paio di persone: "Non ho bisogno di te" (non ne ho bisogno)
Non sei sulla mia strada negro, vedi attraverso (dove sei?)
Mai visto la lotta, non siamo uguali (non uguali)
Puttana gira per casa, urlando, nuovo me negro
Dice quella merda solo per innescare me
Dì che non può trattare con me, non frega un cazzo se non lo fai (perché?)
Posso ancora scopare quando voglio
Ho detto a tutti i miei negri di avere il comando (Boss up)
Se i tuoi piedi non sono piantati, vieni incrociato (incrociato)
Niente gioielli oggi, metti il ​​filo interdentale (montato)
Pensavo di aver visto un fantasma quando sono salito (non potevo crederci)
Devo combattere per vivere quando sei in quel campo (vera merda)
Provo per l'assassino, non per chi è stato ucciso
Sto fumando uno schietto, parlando allo specchio (perché?)
È l'unica cosa che può vedermi chiaramente (Ehi)
È vero, è stato brutto, ma avrebbe potuto essere peggio
Sto guidando con l'Hellcat, non con un carro funebre
Ha preso il controllo a casa, poi è saltato giù dal marciapiede
Ora tutti i miei spettacoli, parola per parola (come stavi?)
Ho rotto così a lungo che pensavo di essere maledetto
(Sì, avevo iniziato a pensare che ci fosse qualcosa che non andava in me, eh)
Ho ottenuto un po' di profitto dal mio dolore (sono sveglio)
Senti il ​​dolore in ogni verso (Ayy, ascolta)
Ogni tanto, devo ricordarmi che sono quel negro (Motivami)
Ogni tanto torno indietro e cerco di aiutare quelli in trincea
(Da dove vengo)
Non parlo davvero con la madre di mio figlio, ma scoppiamo ogni tanto
(Sai come essere)
Ho detto al mio piccolo negro di non portarlo alla prova, parliamo ogni tanto
(Parola per parola)
(Dio tamburo)