Traduzione del testo della canzone Rookie Of The Year - Moneybagg Yo

Rookie Of The Year (originale)

Jersey, my city on my back
I got her reppin me
Heard me, know I play with M’s
Must be stupid if she curve me (dumb)
Fitted hat and forces, still be dressing like I’m serving
Rookie of the year, I got the ball and they got nervous
Remember having mask on way before corona hit
Told 30 not to cross the plug, he went behind me set the pick
I play like a beast but my demeanor humble (don't make me turn up)
Go so hard, they got to retire my number (BIG 12)
I ranked underdog, trained to go when I ball
Losses turn to lessons, I can’t see myself falling off
And I’m having accuracy, I pull up and shoot off the rip
Off the hip, check the score it’s 20 zip
Swoosh
If you ain’t got no check for me don’t check for me, respectfully
I can’t let my kids down I’m building up my legacy
Ain’t competing with nobody, I’m just tryna be a better me
Introduction bout to show you something that you ain’t never see
Five rings five chains, two watches that’s twelve
Come through and slam on you I’m in the air
Before it’s all said and done let me make one thing clear
True to it, not new to it I’m Rookie of The Year
Love the game it relate to me best
Work better under pressure when I’m put to the test
Strategic how I move, I just treat it like chess
Team Morant the grizzlies on my Mitchell and Ness
Now I’m up can’t sleep on me
Take a risk to win that’s key
Put a show on for them ppl
Give em what they came to see
How you tryna teach me something
You ain’t made it cross the street
I deserve the keys to it
I’m my city MVP
Swoosh (Bagg)
If you ain’t got no check for me don’t check for me, respectfully
I can’t let my kids down I’m building up my legacy
Ain’t competing with nobody, I’m just tryna be a better me
Introduction bout to show you something that you ain’t never see
Five rings five chains, two watches that’s twelve
Come through and slam on you I’m in the air
Before it’s all said and done let me make one thing clear
True to it, not new to it
I’m Rookie of The Year
Bagg
True to it, not new to it
I’m Rookie of The Year

Rookie Of The Year (traduzione)

Jersey, la mia città sulla schiena
L'ho fatta replicare
Mi hai sentito, so che gioco con le M
Deve essere stupido se mi curva (stupido)
Cappello aderente e forze armate, vestiti ancora come se stessi servendo
Rookie dell'anno, ho avuto la palla e loro si sono innervositi
Ricorda di avere la maschera in arrivo prima che colpisse la corona
Ha detto a 30 di non oltrepassare la spina, è andato dietro di me a impostare il piccone
Gioco come una bestia ma il mio comportamento è umile (non farmi alzare)
Impegnati così tanto che devono ritirare il mio numero (BIG 12)
Mi sono classificato perdente, addestrato per andare quando gioco a palla
Le perdite si trasformano in lezioni, non riesco a vedermi cadere
E ho la precisione, mi tiro su e tiro fuori lo strappo
Fuori dall'anca, controlla il punteggio è 20 zip
Swoosh
Se non hai un assegno per me, non controllare per me, rispettosamente
Non posso deludere i miei figli, sto costruendo la mia eredità
Non sto competendo con nessuno, sto solo cercando di essere un me migliore
L'introduzione ti mostrerà qualcosa che non vedrai mai
Cinque anelli cinque catene, due orologi che sono dodici
Passa e sbatti su di te Sono nell'aria
Prima che tutto sia detto e fatto, vorrei chiarire una cosa
Fedele, non nuovo, sono Rookie of the Year
Adoro il gioco che mi riguarda di più
Lavora meglio sotto pressione quando vengo messo alla prova
Strategico il modo in cui mi muovo, lo tratto semplicemente come gli scacchi
Team Morant i grizzly sul mio Mitchell e Ness
Ora sono sveglio non riesco a dormire su di me
Corri un rischio per vincere, questa è la chiave
Organizza uno spettacolo per loro ppl
Dai loro ciò che sono venuti a vedere
Come provi a insegnarmi qualcosa
Non ce l'hai fatta ad attraversare la strada
Mi merito le chiavi
Sono il mio MVP della città
Swoosh (Bagg)
Se non hai un assegno per me, non controllare per me, rispettosamente
Non posso deludere i miei figli, sto costruendo la mia eredità
Non sto competendo con nessuno, sto solo cercando di essere un me migliore
L'introduzione ti mostrerà qualcosa che non vedrai mai
Cinque anelli cinque catene, due orologi che sono dodici
Passa e sbatti su di te Sono nell'aria
Prima che tutto sia detto e fatto, vorrei chiarire una cosa
Fedele, non nuovo
Sono il debuttante dell'anno
Bagg
Fedele, non nuovo
Sono il debuttante dell'anno