Traduzione del testo della canzone Лекарство - 541

Лекарство (originale)

Так сложно не видеть тебя
Так сложно не винить себя за то, чего не мог избежать,
Но так боюсь случайно встретить, всю ночь себя стирать
Тень воспоминаний и несбывшихся желаний
Горечь утрат
Лекарства от боли больше нет
(только) фантомные руки в темноте
Лекарства больше нет (8х)
(и никогда не будет)
Мне кажется я сделал это снова
Моя муза наполнена слезами
И только она знает
Как мне бывает плохо
Что за моей спиной
Одни лишь только разговоры (о нас)
Заткните пасть, я беру всю грязь из себя
А-а, и этого не было
Пока все вокруг резко не треснуло черным и белым
Сошел с ума незаметно, шум на улицах и на проспектах
С виду я тот же самый, только на нервах
Мечты, мечты меня убили как убила меня ты
С закрытыми глазами выхожу из темноты
Отказываю всем, мне нужно времени и сил
Пытаясь найти лекарство, что так давно просил
Держит, держит мои руки держит мое сердце
Если нету жизни значит жить не
Интересно
Сколько мне осталось могу посчитать по пальцам
Тучи закрывают солнце — верни мне мое лекарство
Лекарства от боли больше нет
(только) фантомные руки в темноте
Лекарства больше нет (4х)
Мне нужно лекарство,
Но мне не нужны таблетки
Мне не нужны уколы:
Так здоров я или болен?
Не нужен порошок
Спирт или сироп
Все что мне нужно будет
Навсегда со мной

Лекарство (traduzione)

È così difficile non vederti
È così difficile non incolpare te stesso per qualcosa che non potresti evitare
Ma ho così paura di incontrarmi accidentalmente, lavarmi tutta la notte
Ombra di ricordi e desideri inappagati
Amarezza della perdita
Non ci sono più medicine per il dolore
(solo) mani fantasma nell'oscurità
Niente più medicine (8x)
(e non lo farà mai)
Penso di averlo fatto di nuovo
La mia musa è piena di lacrime
E solo lei lo sa
Come mi sento male
Cosa c'è dietro la mia schiena
Sto solo parlando (di noi)
Chiudi la bocca, mi tolgo tutto lo sporco da me stesso
Ah, e non lo era
Fino a quando tutto intorno non si incrinò bruscamente in bianco e nero
Sono impazzito impercettibilmente, il rumore per le strade e per i viali
In apparenza sono lo stesso, solo sui nervi
I sogni, i sogni mi hanno ucciso come tu hai ucciso me
Lascio l'oscurità con gli occhi chiusi
Rifiuto tutti, ho bisogno di tempo e forza
Sto cercando di trovare la cura che chiedo da tanto tempo
Tiene, tiene le mie mani, tiene il mio cuore
Se non c'è vita, allora la vita non lo è
Interessante
Quanto mi è rimasto posso contare sulle mie dita
Le nuvole coprono il sole - restituiscimi la mia medicina
Non ci sono più medicine per il dolore
(solo) mani fantasma nell'oscurità
Niente più medicine (4x)
Ho bisogno di medicine
Ma non ho bisogno di pillole
non ho bisogno di iniezioni:
Quindi sono sano o malato?
Nessuna polvere necessaria
Alcool o sciroppo
Tutto ciò di cui avrò bisogno
Per sempre con me