Testi di Bone Broke - The White Stripes

Bone Broke (originale)

Hey, Hey look closer, you can see how I been runnin' it
I got a dollar bill in the cockpit
Surprised being white is a black hole?
I got another job at the liquor store damn!
Oh well I’m bone broke, hey
They got a white pony in a stable
And ride him when the doggie isn’t able
But he don’t really care because they pay him
But still a black suit is gonna shake him down
Oh well, I’m bone broke
Yeah, broke as I’ll ever be
Look another way, girl, I’m tellin' ya
God gave seven minutes right to ya
And your mother put her money into platinum
And now you never have to pay attention, do ya.
do ya?
Yeah I’m leanin' on a brick with my nails
I’m tellin' 'em the money’s in the mail
Keep showin' that my bones never fake it
But now the brick bank is gonna break it down
Oh well, I’m bone broke
Look another way girl, I’m tellin' ya
God gave seven minutes right to ya
Your mother put her money into platinum
So that you wouldn’t have to pay attention

(traduzione)

Ehi, ehi, guarda più da vicino, puoi vedere come l'ho eseguito
Ho una banconota da un dollaro nella cabina di pilotaggio
Sorpreso che essere bianco sia un buco nero?
Ho trovato un altro lavoro al negozio di liquori, accidenti!
Oh beh, ho le ossa rotte, ehi
Hanno un pony bianco in una stalla
E cavalcalo quando il cagnolino non è in grado
Ma non gli importa davvero perché lo pagano
Ma comunque un abito nero lo scuoterà
Oh beh, ho le ossa rotte
Sì, al verde come non sarò mai
Guarda in un altro modo, ragazza, te lo dico io
Dio ha dato sette minuti a te
E tua madre ha messo i suoi soldi in platino
E ora non devi mai prestare attenzione, vero.
vero?
Sì, mi sto appoggiando a un mattone con le unghie
Sto dicendo loro che i soldi sono nella posta
Continua a mostrare che le mie ossa non lo fingono mai
Ma ora la banca di mattoni lo romperà
Oh beh, ho le ossa rotte
Guarda in un altro modo ragazza, te lo dico io
Dio ha dato sette minuti a te
Tua madre ha messo i suoi soldi in platino
In modo da non dover prestare attenzione