Traduzione del testo della canzone Little Cream Soda - The White Stripes

Little Cream Soda (originale)

Well, every highway that I go down seems to be longer than the last one that I
knew about
Oh, well
Yeah, and every girl that I walk around seems to be more of an illusion than
the last one that I found
Oh, well
And this old man in front of me, wearing canes and ruby rings, is like a tangy
explosion when he sings
With every chance to set himself on fire he just ends up doing the same thing
Well, each beautiful thing I come across tells me to start moving and shake
this riddle off
Oh, well
And there was a time when all I wanted was my ice cream cone and a little cream
soda
Oh, well, oh, well
And a wooden box and alley full of rocks was all I had to care about
Oh, well, oh, well, oh, well
Now my mind is filled with rubber tires and forest fires and whether
I’m a liar and lots of other situations where I don’t know what to do at which
time
God screams to me «There's nothing left for me to tell you»
«Nothing left for me to tell you»
«Nothing left»
Oh, well, oh, well, oh, well
Oh, well
Oh, well, oh, well, oh, well
Oh, well

Little Cream Soda (traduzione)

Bene, ogni autostrada che percorro sembra essere più lunga dell'ultima che ho
sapeva
Oh bene
Sì, e ogni ragazza in cui vado in giro sembra essere più un'illusione che
l'ultimo che ho trovato
Oh bene
E questo vecchio davanti a me, con indosso bastoni e anelli di rubini, è come un piccante
esplosione quando canta
Con ogni possibilità di darsi fuoco, finisce per fare la stessa cosa
Bene, ogni cosa bella che incontro mi dice di iniziare a muovermi e tremare
questo indovinello
Oh bene
E c'è stato un periodo in cui tutto ciò che volevo era il mio cono gelato e un po' di panna
bibita
Oh, bene, oh, bene
E una scatola di legno e un vicolo pieno di sassi era tutto ciò di cui dovevo prendermi cura
Oh, bene, oh, bene, oh, bene
Ora la mia mente è piena di pneumatici di gomma e incendi boschivi e se
Sono un bugiardo e molte altre situazioni in cui non so cosa fare e quali
tempo
Dio mi grida «Non mi è rimasto più niente da dirti»
«Non mi resta che dirti»
"Non e 'rimasto niente"
Oh, bene, oh, bene, oh, bene
Oh bene
Oh, bene, oh, bene, oh, bene
Oh bene