Traduzione del testo della canzone Seven Seas - Curtis Walsh

Seven Seas (originale)

I’ll be further than the eye can see
And I know that you’ll be missing me
I need a little time to pick up my pride
Then I’m hitting the seven seas
Into the darkness with my guard held high
No prize for guessing who it is
Waiting on, I’m so unprepared for this
Final showdown, our last goodbyes
Hold tight to all our memories
It’s all you’re gonna have left of me
And it might get hard
But you took this too far
I’ll be further than the eye can see
And I know that you’ll be missing me
I need a little time to pick up my pride
Then I’m hitting the seven seas
I’ll be further than the eye can see
And I know that you’ll be missing me
I need a little time to pick up my pride
Then I’m hitting the seven seas
Your worst mistake was my returning back
Took time to see there’s no repair
No consequence if you don’t care
A forgetful memory on the hurt you’ve brought
You’re ill-prepared on what comes next
Your name’s been cut out from the
And it might get hard
But you took this too far
I’ll be further than the eye can see
And I know that you’ll be missing me
I need a little time to pick up my pride
Then I’m hitting the seven seas
I’ll be further than the eye can see
And I know that you’ll be missing me
I need a little time to pick up my pride
Then I’m hitting the seven seas
Without you this weight has been lifted
Far from the beginning, oh I’m finally free
Pulling through your mind set, my heart break
You’re apology’s too late
I’m finally free yeah
And it might get hard
But you took this too far
I’ll be further than the eye can see
And I know that you’ll be missing me
I need a little time to pick up my pride
Then I’m hitting the seven seas
I’ll be further than the eye can see
And I know that you’ll be missing me
I need a little time to pick up my pride
Then I’m hitting the seven seas

(traduzione)

Sarò più lontano di quanto l'occhio possa vedere
E so che ti mancherò
Ho bisogno di un po' di tempo per riprendere il mio orgoglio
Poi sto colpendo i sette mari
Nell'oscurità con la mia guardia alta
Nessun premio per indovinare chi è
Aspettando, sono così impreparato per questo
Resa dei conti finale, i nostri ultimi addii
Tieniti stretto a tutti i nostri ricordi
È tutto ciò che ti resterà di me
E potrebbe diventare difficile
Ma ti sei spinto troppo oltre
Sarò più lontano di quanto l'occhio possa vedere
E so che ti mancherò
Ho bisogno di un po' di tempo per riprendere il mio orgoglio
Poi sto colpendo i sette mari
Sarò più lontano di quanto l'occhio possa vedere
E so che ti mancherò
Ho bisogno di un po' di tempo per riprendere il mio orgoglio
Poi sto colpendo i sette mari
Il tuo peggior errore è stato il mio ritorno
Ci è voluto del tempo per vedere che non c'è riparazione
Nessuna conseguenza se non ti interessa
Un ricordo smemorato sul dolore che hai portato
Non sei preparato su cosa verrà dopo
Il tuo nome è stato tagliato fuori dal
E potrebbe diventare difficile
Ma ti sei spinto troppo oltre
Sarò più lontano di quanto l'occhio possa vedere
E so che ti mancherò
Ho bisogno di un po' di tempo per riprendere il mio orgoglio
Poi sto colpendo i sette mari
Sarò più lontano di quanto l'occhio possa vedere
E so che ti mancherò
Ho bisogno di un po' di tempo per riprendere il mio orgoglio
Poi sto colpendo i sette mari
Senza di te questo peso è stato sollevato
Lontano dall'inizio, oh sono finalmente libero
Tirando fuori la tua mente, il mio cuore spezzato
Le tue scuse sono troppo tardi
Sono finalmente libero sì
E potrebbe diventare difficile
Ma ti sei spinto troppo oltre
Sarò più lontano di quanto l'occhio possa vedere
E so che ti mancherò
Ho bisogno di un po' di tempo per riprendere il mio orgoglio
Poi sto colpendo i sette mari
Sarò più lontano di quanto l'occhio possa vedere
E so che ti mancherò
Ho bisogno di un po' di tempo per riprendere il mio orgoglio
Poi sto colpendo i sette mari