Traduzione del testo della canzone Full Recovery - Curtis Walsh

Full Recovery (originale)

Strength will come back honey
Keep your eyes on me
I promise time will fly
Keep your head held high
The world is at your feet
Some people’s minds work funny
Just learn to let it be
You’re fully in control
There’s very few that know
The world is at your feet
So let go and stop keeping track
I hope you know I’ve got your back
'Cause patience and trust will lead to your full recovery
And in the settling dust I wrote this message for you to see
It said you should go and stop keeping track
And I hope you know I’ve got your back
If you’ve got mine
Now release the smoke from your lungs
And realise there’s no turning back
Say the speech on your tongue
What’s done has been done
Understand what you have
And I’ll be here along the way
As long as that’s what you want
To keep your shoulders strong
To keep your head screwed on
Avoiding all the cracks
So let go and stop keeping track
I hope you know I’ve got your back
'Cause patience and trust will lead to your full recovery
And in the settling dust I wrote this message for you to see
It said you should go and stop keeping track
I hope you know I’ve got your back
So patience and trust will lead to your full recovery
And in the settling dust I wrote this message for you to see
So won’t you go and stop keeping track?
I hope you know I’ve got your back
If you’ve got mine

Full Recovery (traduzione)

La forza tornerà, tesoro
Tieni gli occhi su di me
Prometto che il tempo volerà
Tieni la testa alta
Il mondo è ai tuoi piedi
La mente di alcune persone funziona in modo divertente
Impara a lasciare che sia
Hai il pieno controllo
Ce ne sono pochissimi che lo sanno
Il mondo è ai tuoi piedi
Quindi lascia andare e smetti di tenere traccia
Spero che tu sappia che ti guardo le spalle
Perché la pazienza e la fiducia porteranno alla tua completa guarigione
E nella polvere che si deposita, ho scritto questo messaggio affinché tu lo veda
Ha detto che dovresti andare e smettere di tenere traccia
E spero che tu sappia che ti guardo le spalle
Se hai il mio
Ora rilascia il fumo dai tuoi polmoni
E rendersi conto che non si può tornare indietro
Dì il discorso sulla tua lingua
Ciò che è stato fatto è stato fatto
Capisci cosa hai
E sarò qui lungo la strada
A patto che sia quello che vuoi
Per mantenere le spalle forti
Per tenere la testa avvitata
Evitando tutte le crepe
Quindi lascia andare e smetti di tenere traccia
Spero che tu sappia che ti guardo le spalle
Perché la pazienza e la fiducia porteranno alla tua completa guarigione
E nella polvere che si deposita, ho scritto questo messaggio affinché tu lo veda
Ha detto che dovresti andare e smettere di tenere traccia
Spero che tu sappia che ti guardo le spalle
Quindi pazienza e fiducia porteranno alla tua piena guarigione
E nella polvere che si deposita, ho scritto questo messaggio affinché tu lo veda
Quindi non vuoi andare e smettere di tenere traccia?
Spero che tu sappia che ti guardo le spalle
Se hai il mio