Traduzione del testo della canzone Midnight - Curtis Walsh

Midnight (originale)

Wildfire spreading between the four walls
Of your mind as you struggle to open the door
Just before you’re spiralling out of control
You should know
At midnight I will be your lifeline
Hidden in the dark sky
When you struggle to breathe
Just know there’s someone out there
Waiting, watching you with patience
Hoping something changes
But I’ll always be here for you
To open up at midnight
To open up at midnight
Don’t look at all the mistakes of your past
It only distracts you from all that you have
And you are, you’re just stopping the train from departing
So confide in me
At midnight I will be your lifeline
Hidden in the dark sky
When you struggle to breathe
Just know there’s someone out there
Waiting, watching you with patience
Hoping something changes
But I’ll always be here for you
To open up at midnight
To open up at midnight
Its hard to see the light that you’ve become
When you’re breathing deep through heavy lungs
I’ll remind you, this will soon be gone
And past the corridor, you’re closing off
Through the archway of your swollen heart
There’s a place where you’re free to run
At midnight I will be your lifeline
Hidden in the dark sky
When you struggle to breathe
Just know there’s someone out there
Waiting, watching you with patience
Hoping something changes
But I’ll always be here for you
To open up at midnight
To open up at midnight

(traduzione)

Incendio diffuso tra le quattro mura
Della tua mente mentre fai fatica ad aprire la porta
Poco prima di perdere il controllo
Dovresti sapere
A mezzanotte sarò la tua ancora di salvezza
Nascosto nel cielo scuro
Quando fai fatica a respirare
Sappi solo che c'è qualcuno là fuori
Aspettando, guardandoti con pazienza
Sperando che qualcosa cambi
Ma sarò sempre qui per te
Per aprire a mezzanotte
Per aprire a mezzanotte
Non guardare a tutti gli errori del tuo passato
Ti distrae solo da tutto ciò che hai
E tu stai solo fermando la partenza del treno
Quindi confidati in me
A mezzanotte sarò la tua ancora di salvezza
Nascosto nel cielo scuro
Quando fai fatica a respirare
Sappi solo che c'è qualcuno là fuori
Aspettando, guardandoti con pazienza
Sperando che qualcosa cambi
Ma sarò sempre qui per te
Per aprire a mezzanotte
Per aprire a mezzanotte
È difficile vedere la luce che sei diventato
Quando respiri profondamente con i polmoni pesanti
Te lo ricorderò, questo sarà presto scomparso
E oltre il corridoio, ti stai chiudendo
Attraverso l'arco del tuo cuore gonfio
C'è un posto in cui sei libero di correre
A mezzanotte sarò la tua ancora di salvezza
Nascosto nel cielo scuro
Quando fai fatica a respirare
Sappi solo che c'è qualcuno là fuori
Aspettando, guardandoti con pazienza
Sperando che qualcosa cambi
Ma sarò sempre qui per te
Per aprire a mezzanotte
Per aprire a mezzanotte