Traduzione del testo della canzone Throw It Back - Ann Marie

Throw It Back (originale)

Talking shit over the phone
Boy you better watch your tone
All we do is fight it’s getting old
But when you’re mad it kinda turn me on
I say I don’t wanna do this no more
Then you say you wanna leave well there’s the door
Say you gonna leave me alone
Then the next minute back blowing up my phone
You know you ain’t going nowhere
Baby we been in this shit too long
Stop playing you know what it is
You know you gone end up in this bed and I’ma throw it back, back, back, back,
back
You’ll forget why you were mad, mad, mad, mad, mad
The shit you say you’ll take it back, back, back, back, back
Fuck me like you’re sorry
Show me where your heart is
And I’ma throw it back, back, back, back, back
Cause I know you miss it bad, bad, bad, bad, bad
We can leave that in the past, past, past, past, past
Fuck me like you’re sorry
Show me where your heart is
I’ma throw it back
Keep you comin' back
You say you’ll find someone to fuck you better that was cap
I’ll give you that act right every time you acting up
Ever since I put this pussy on you, you can’t get enough
I say I don’t wanna do this no more
Then you say you wanna leave well there’s the door
Say you gonna leave me alone
Then the next minute back blowing up my phone
You know you ain’t going nowhere
Baby where you been in this shit too long
Stop playing you know what it is
You know u gone end up in this bed and I’ma throw it back, back, back, back,
back
You’ll forget why you were mad, mad, mad, mad, mad
The shit you say you’ll take it back, back, back, back, back
Fuck me like you’re sorry
Show me where your heart is
And I’ma throw it back, back, back, back, back
Cause I know you miss it bad, bad, bad, bad, bad
We can leave that in the past, past, past, past, past
Fuck me like you’re sorry
Show me where your heart is

(traduzione)

Dire cazzate al telefono
Ragazzo è meglio che guardi il tuo tono
Tutto ciò che facciamo è combattere che invecchi
Ma quando sei arrabbiato, mi eccita
Dico che non voglio più farlo
Poi dici che vuoi andartene bene c'è la porta
Dì che mi lascerai solo
Poi il minuto dopo ho fatto saltare in aria il mio telefono
Sai che non stai andando da nessuna parte
Tesoro, siamo stati in questa merda troppo a lungo
Smetti di giocare, sai di cosa si tratta
Sai che sei finito in questo letto e lo getterò indietro, indietro, indietro, indietro,
indietro
Dimenticherai perché eri pazzo, pazzo, pazzo, pazzo, pazzo
La merda che dici la riporterai indietro, indietro, indietro, indietro, indietro
Fottimi come se fossi dispiaciuto
Mostrami dov'è il tuo cuore
E lo getterò indietro, indietro, indietro, indietro, indietro
Perché so che ti manca male, male, male, male, male
Possiamo lasciarlo nel passato, passato, passato, passato, passato
Fottimi come se fossi dispiaciuto
Mostrami dov'è il tuo cuore
Lo butto indietro
Continua a tornare
Dici che troverai qualcuno che ti fotti meglio di quello che era il berretto
Ti darò quell'atto giusto ogni volta che ti comporti male
Da quando ti ho messo questa figa su di te, non ne hai mai abbastanza
Dico che non voglio più farlo
Poi dici che vuoi andartene bene c'è la porta
Dì che mi lascerai solo
Poi il minuto dopo ho fatto saltare in aria il mio telefono
Sai che non stai andando da nessuna parte
Piccola, dove sei stata in questa merda troppo a lungo
Smetti di giocare, sai di cosa si tratta
Sai che sei finito in questo letto e io lo getterò indietro, indietro, indietro, indietro,
indietro
Dimenticherai perché eri pazzo, pazzo, pazzo, pazzo, pazzo
La merda che dici la riporterai indietro, indietro, indietro, indietro, indietro
Fottimi come se fossi dispiaciuto
Mostrami dov'è il tuo cuore
E lo getterò indietro, indietro, indietro, indietro, indietro
Perché so che ti manca male, male, male, male, male
Possiamo lasciarlo nel passato, passato, passato, passato, passato
Fottimi come se fossi dispiaciuto
Mostrami dov'è il tuo cuore