Traduzione del testo della canzone Like That - Ann Marie

Like That (originale)

How you gonna-?
Mmm, mmm
Tryna show out for the 'Gram
That’s what we doin' now?
(Doin' now)
Tryna act like you the man
Like you can do without (Do without)
You was just up on my line
Like, «Can we work it out?»
(Work it out)
You done got around them niggas
Now you showin' out
Like I wasn’t just in your bed, ay
Chillin' all in your crib, ay
Like you ain’t give me head, ay
Baby, don’t front like that, ay
Like I didn’t hold you down
Like I didn’t make you drown, ay
Baby, don’t switch up now
I just wanna know how
How you gonna front on what we had?
Like we wasn’t with each other every day
Like you weren’t callin' me bae
How you gonna act like I ain’t have you sprung?
I thought we built a bond they couldn’t break
So you tellin' me it’s fake?
How you gonna act-
Like you ain’t thinkin' 'bout me right now
Boy, don’t play, if I told you pull up on me
You’ll be on the way
Don’t try to act like you don’t love me
I can tell by how you fuck me
You say you over me, you’re bluffin'
Boy, you know that you was just in
You was just in my bed, ay
Chillin' all at my crib, ay (Oh)
Like you ain’t give me head, ay
(You ain’t give me head)
Baby, don’t front like that, ay
(Baby, don’t front like that)
Like I didn’t hold you down
Like I didn’t make you drown, ay
(Like I didn’t make you drown)
Baby, don’t switch up now
(Don't switch up now)
I just wanna know how
How you gonna front on what we had?
(Front on what we had)
Like we wasn’t with each other every day
Like you weren’t callin' me bae (Oh, oh)
How you gonna act like I ain’t have you sprung?
(Like I ain’t have you sprung)
I thought we built a bond they couldn’t break
So you tellin' me it’s fake?
(So you tellin' me it’s fake?)
How you gonna act?
How you gonna act?
Baby, don’t front like that
How you gonna act like that?
How you gonna-?

(traduzione)

Come farai-?
Mmm, mmm
Sto provando a presentarmi per il "Gram
È quello che facciamo ora?
(Faccio ora)
Sto provando a comportarti come te l'uomo
Come puoi fare a meno (Fai senza)
Eri solo sulla mia linea
Ad esempio, "Possiamo risolverlo?"
(Risolvilo)
Hai aggirato quei negri
Ora ti stai facendo vedere
Come se non fossi solo nel tuo letto, ay
Rilassati nella tua culla, ay
Come se non mi dessi la testa, ay
Tesoro, non affrontare così, ay
Come se non ti avessi trattenuto
Come se non ti avessi fatto annegare, ay
Tesoro, non cambiare adesso
Voglio solo sapere come
Come affronterai ciò che avevamo?
Come se non fossimo insieme tutti i giorni
Come se non mi stessi chiamando bae
Come ti comporterai come se non fossi nato?
Pensavo avessimo costruito un legame che non potevano rompere
Quindi mi stai dicendo che è falso?
Come ti comporterai-
Come se non pensassi a me in questo momento
Ragazzo, non giocare, se te l'avessi detto di fermarmi
Sarai in arrivo
Non cercare di comportarti come se non mi amassi
Posso dire da come mi scopi
Dici che sei sopra di me, stai bluffando
Ragazzo, sai che eri appena entrato
Eri solo nel mio letto, ay
Rilassarsi tutti nella mia culla, ay (Oh)
Come se non mi dessi la testa, ay
(Non mi dai la testa)
Tesoro, non affrontare così, ay
(Baby, non affrontare così)
Come se non ti avessi trattenuto
Come se non ti avessi fatto annegare, ay
(Come se non ti avessi fatto annegare)
Tesoro, non cambiare adesso
(Non passare adesso)
Voglio solo sapere come
Come affronterai ciò che avevamo?
(Davanti a ciò che avevamo)
Come se non fossimo insieme tutti i giorni
Come se non mi stessi chiamando bae (Oh, oh)
Come ti comporterai come se non fossi nato?
(Come se non fossi nato)
Pensavo avessimo costruito un legame che non potevano rompere
Quindi mi stai dicendo che è falso?
(Quindi mi stai dicendo che è falso?)
Come ti comporterai?
Come ti comporterai?
Tesoro, non affrontare così
Come ti comporterai così?
Come farai-?