Traduzione del testo della canzone As the World Turns - Terror Squad, Cuban Link, Prospect

As the World Turns (originale)

When I was five I arrived in America
Made it alive survived the hell of a trip getting tellin us
Sellin the freedom town to put my feet on the ground
See whats around, then lock shit down like Nino Brown
I’m bound by yana and down for drama like Tony Man Tana
Ya’ll clowns don’t wanna fuck around pana
Puffin pounds of marijuana wit my honor ross
Gunner floss in the sun of fog getting charge so we’ll party dark
Terror Squad my car-tel
We larger, it ain’t hard to tell
We more cream then carn-val
For real pocket filled
1 hundred dollar bills
Probably with the squattin bill
Knowledge while we holla at the college girls
This how it feels to be on top of the world
Up in the pearl white drop just cruisin the barrel
Keepin it thrill l from the beginning to end do it yourself
Ain’t no friends in this end-v-est world we livin in
As the world turns from life we learn (As the world turns)
The more money you earn
The more money to burn (More money to burn)
Make the sum cuz everything that glitters ain’t go (glitters ain’t go)
Get on the road to riches
Fulfill all your wishes and goals
Aiyyo there’s only 1 life to live of many ways of livin
In many crazy feelin that see their money so high grazin cellin
My heart is so warm but they get cold at times
I might let you know from my oldest rhymes
I poll for shine, hold the nines
When I’m livin in the streets till we make it and take it
They nuttin giving cuz it ain’t sweet
How you think I got nasty?
Fuckin with older niggas tryin to pass me
But couldn’t out last me
It was a run in a race so don’t disrespect
Or take this gun in your face so I can put my son in your place
Now we can get by in the form of it’ll do all we’ll fuck you though
Cuz I’m the boss like Hugo
You know the name black
My grown-nal bent, turned around and came back
I used to sling crack
Now I lay back and just play tracks
Make a haystack to get my fame better livin and never givin up
You can tell by this letter written
Yo, Yo, Yo
I feel like my life in is trouble
Glossy eyes off the lie
Tryin to stride to survive the struggle
I can’t sleep, yo my cover is deep
Tryin to smuggle my fam like antiques
Been on the hottest corners and the bunks for weeks
Do I trust you?
Do you want this as bad as me?
Do I buss you or let love become my tragedy?
Always swore before I dropped out and was goin slower to the top
Everything I got I’m goin to bring it back to the block
Took a chance, stepped it up a notch in advance
Made the people dance
Now it’s time to really enhance
All the horror
It’s true you ain’t even promise tomorrow
The bullet ripped through his starter
He blew it don’t even bother
My main man
Me and him had the same plans
Took the same tames
I wrote the rhymes while he weighed grams
Made me understand
See the world revolve in the palm of my hand

(traduzione)

Quando avevo cinque anni sono arrivato in America
Reso vivo è sopravvissuto all'inferno di un viaggio che ce lo ha raccontato
Vendere nella città della libertà per mettere i piedi per terra
Guarda cosa c'è intorno, poi blocca la merda come Nino Brown
Sono legato da yana e desideroso di drammi come Tony Man Tana
Voi pagliacci non vorrete fottere Pana
Chili di pulcinella di marijuana con mio onore Ross
Il filo interdentale da artigliere sotto il sole della nebbia si carica così faremo festa al buio
Terror Squad la mia auto-tel
Noi più grandi, non è difficile dirlo
Abbiamo più crema che carnevale
Per una vera tasca piena
Banconote da 100 dollari
Probabilmente con il conto da squattino
Conoscenza mentre urliamo alle ragazze del college
Ecco come ci si sente ad essere in cima al mondo
Su nella goccia bianco perla appena girando la canna
Mantieni l'emozione dall'inizio alla fine fai da te
Non ci sono amici in questo mondo estremo in cui viviamo
Mentre il mondo cambia dalla vita, impariamo (Come il mondo gira)
Più soldi guadagni
Più soldi da bruciare (più soldi da bruciare)
Fai la somma perché tutto ciò che luccica non è andato (luccica non è andato)
Mettiti sulla strada della ricchezza
Soddisfa tutti i tuoi desideri e obiettivi
Aiyyo c'è solo 1 vita da vivere di molti modi di vivere
In molti sentimenti pazzi che vedono i loro soldi così in alto grazin cellin
Il mio cuore è così caldo ma a volte si raffredda
Potrei farti sapere dalle mie rime più antiche
Sondaggio per brillare, tengo il nove
Quando vivo per le strade finché non ce la facciamo e ce la prendiamo
Si danno da fare perché non è dolce
Come pensi che sia diventato cattivo?
Cazzo con i negri più anziani che cercano di passarmi
Ma non potrebbe durarmi
È stata una corsa in una gara quindi non mancare di rispetto
Oppure prendi questa pistola in faccia così posso mettere mio figlio al tuo posto
Ora possiamo cavarcela sotto forma di tutto ciò che ti fotteremo comunque
Perché io sono il capo come Hugo
Conosci il nome nero
Il mio adulto si chinò, si voltò e tornò indietro
Ero abituato a lanciare crack
Ora mi rilasso e riproduco solo le tracce
Crea un pagliaio per far vivere meglio la mia fama e non mollare mai
Puoi dirlo da questa lettera scritta
Yo, Yo, Yo
Mi sembra che la mia vita sia un problema
Occhi lucidi fuori dalla bugia
Cercando di correre per sopravvivere alla lotta
Non riesco a dormire, la mia copertura è profonda
Sto cercando di contrabbandere la mia fam come oggetti d'antiquariato
Sono stato negli angoli più caldi e nelle cuccette per settimane
Mi fido di te?
Lo vuoi tanto quanto me?
Ti prendo in autobus o lascio che l'amore diventi la mia tragedia?
Ho sempre imprecato prima che uscissi e andassi più lentamente in cima
Tutto quello che ho lo riporto al blocco
Ha colto una possibilità, l'ha aumentata di una tacca in anticipo
Ha fatto ballare la gente
Ora è il momento di migliorare davvero
Tutto l'orrore
È vero che non prometti nemmeno domani
Il proiettile ha squarciato il suo motorino di avviamento
Ha fatto saltare tutto senza nemmeno preoccuparsi
Il mio uomo principale
Io e lui avevamo gli stessi piani
Ha preso gli stessi addomesticati
Ho scritto le rime mentre pesava grammi
Mi ha fatto capire
Guarda il mondo girare nel palmo della mia mano