Traduzione del testo della canzone A Friend of Yours - Lena Horne

A Friend of Yours (originale)

Just say that I’m a friend of yours
and maybe they won’t get wise,
And if they see us together,
I’ll brush the dream from my eyes.
I’ll tell my heart it mustn’t sing
a song of remember when,
Just say that I’m a friend of yours
that you happened to meet again.
I’ll tell my heart that it mustn’t sing
a song of remember when,
Just say that I’m a friend of yours
that you happened to meet again

(traduzione)

Dì solo che sono un tuo amico
e forse non diventeranno saggi,
E se ci vedono insieme,
Spazzerò il sogno dai miei occhi.
Dirò al mio cuore che non deve cantare
una canzone da ricordare quando,
Dì solo che sono un tuo amico
che ti è capitato di incontrare di nuovo.
Dirò al mio cuore che non deve cantare
una canzone da ricordare quando,
Dì solo che sono un tuo amico
che ti è capitato di incontrare di nuovo