Traduzione del testo della canzone You're the One - Lena Horne

You're the One (originale)

Painters
have tried to capture you
on canvas
fools
poets
have tried to sum you up
in a word
why can’t they reach
a conclusion
their confusion
is absurd
you’re the one
out of many
who could make me believe
that there’s anyone
who could ever receive
my love and devotion
I’ve a notion
you’re life’s reward
you’re the boy
that I dream of
and your face
is the start of my
scheme of things
not to love you my sweet
would be my undoing
drive me to ruin
and wreck
I’ve watched you
from afar
and I’ve made
up my mind
you’re my permanent star
and your bright light
has got me blind
I’m just one
out of many
who can hope
lady luck
will be kind to me
I’m a dope
maybe so
but let me take you
let me make
you mine
I’ve watched you from afar
and I’ve made up my mind
you’re my permanent star
and your bright light
has got me blind
I’m just one
out of many
who can hope
lady luck
will be kind to me
I’m a dope
maybe so
but let me take you
let me make you
mine

You're the One (traduzione)

Pittori
hanno cercato di catturarti
su tela
sciocchi
poeti
ho provato a riassumerti
in una parola
perché non possono raggiungere
una conclusione
la loro confusione
è assurdo
tu sei quello
tra molti
chi potrebbe farmi credere
che c'è qualcuno
chi potrebbe mai ricevere
il mio amore e devozione
Ho un'idea
sei la ricompensa della vita
tu sei il ragazzo
che sogno
e il tuo viso
è l'inizio del mio
schema delle cose
non amarti mia dolcezza
sarebbe la mia rovina
guidami alla rovina
e relitto
ti ho guardato
da lontano
e ho fatto
su la mia mente
sei la mia stella permanente
e la tua luce splendente
mi ha reso cieco
Sono solo uno
tra molti
chi può sperare
signora fortuna
sarà gentile con me
Sono una droga
può darsi
ma lascia che ti prenda
fammi fare
tu mio
Ti ho osservato da lontano
e ho preso una decisione
sei la mia stella permanente
e la tua luce splendente
mi ha reso cieco
Sono solo uno
tra molti
chi può sperare
signora fortuna
sarà gentile con me
Sono una droga
può darsi
ma lascia che ti prenda
lascia che ti faccia
il mio