Traduzione del testo della canzone Jesus Is Mine - Bill & Gloria Gaither

Jesus Is Mine (originale)

1 I am so happy while I travel on the bright road to glory land,
And I am living so my life for Jesus will shine;
I am rejoicing and I’m singing, traveling with an angel band,
There is no sorrow in my heart for Jesus is mine.
Shouting and praising, voices up raising glory divine.
Praising, raising, joy tha’s so divine,
Going to glory, telling the story, Jesus is mine;
Glory, story, He is ever mine;
Heading for Heaven, sins all forgiven, I can’t repine,
Heaven, given, I cannot repine,
There is such gladness, and there’s no sadness, glory light shines;
Gladness, sadness, there forever shines
Singing and shouting, never more doubting, love so divine,
Shouting, doubting, love is so divine,
Marching with winners, calling the sinners, Jesus is mine.
Winners, sinners, Jesus now is mine.
I have been given, treasures in heaven, I’ll not repine,
Given, Heaven, I shall not repine,
Homeward I’m going, happy in knowing, Jesus is mine.
Going, knowing, He is ever mine.
There is no sadness in my life while walking with Christ the wondrous King,
And there is nothing in this world for which I would pine;
I have found joy that’s so surpassing, that I just want to shout and sing,
Letting the world know I am glad that Jesus is mine.
Someday my labors will be over and I will reach that happy strand,
Where with friends and loved ones I on manna will dine.
I will forget my earthly trials, as I join in that heav’nly band,
Singing and shouting on that shore where Jesus is mine.

(traduzione)

1 Sono così felice mentre viaggio sulla strada luminosa verso la terra della gloria,
E sto vivendo così la mia vita per Gesù risplenderà;
Mi rallegro e canto, viaggio con una banda di angeli,
Non c'è dolore nel mio cuore perché Gesù è mio.
Gridando e lodando, si alza la voce innalzando la gloria divina.
Lodare, innalzare, gioia che è così divina,
Andando alla gloria, raccontando la storia, Gesù è mio;
Gloria, storia, Egli è sempre mio;
Dirigendosi verso il paradiso, peccati tutti perdonati, non posso lamentarmi,
Cielo, dato, non posso rimpiangere,
C'è tale gioia, e non c'è tristezza, la luce della gloria risplende;
Letizia, tristezza, brilla per sempre
Cantando e gridando, mai più dubitando, ama così divino,
Gridare, dubitare, l'amore è così divino,
Marciando con i vincitori, chiamando i peccatori, Gesù è mio.
Vincitori, peccatori, Gesù ora è mio.
Mi sono stati dati, tesori in cielo, non mi lamenterò,
Dato, cielo, non mi lamenterò,
Sto andando verso casa, felice di sapere che Gesù è mio.
Andando, sapendo, Egli è sempre mio.
Non c'è tristezza nella mia vita mentre cammino con Cristo, il Re meraviglioso,
E non c'è nulla in questo mondo per il quale mi struggerei;
Ho trovato una gioia così sorprendente, che voglio solo gridare e cantare,
Far sapere al mondo che sono felice che Gesù sia mio.
Un giorno le mie fatiche saranno finite e raggiungerò quel filo felice,
Dove cenerò con gli amici e i miei cari sulla manna.
Dimenticherò le mie prove terrene, mentre mi unisco a quella banda celeste,
Cantando e gridando su quella riva dove Gesù è mio.