Traduzione del testo della canzone Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue) - Patsy Cline, The Jordanaires

Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue) (originale)

Have you ever been lonely
Have you ever been blue
Have you ever loved someone
Just as I love you
Cant you see Im sorry
For each mistake Ive made
Cant you see Ive changed, dear
Cant you see Ive paid
Be a little forgiving
Take me back in your heart
How can I go on living
Now that were apart
If you knew what Ive been thru
Then youd know why I ask you
Have you ever been lonely
Have you ever been blue
(repeat last verse)
(as recorded by patsy cline, 8/24/61)
Have you ever been lonely
Have you ever been blue
Have you ever loved someone
Just as I love you
Cant you see that Im sorry
For each mistake I made
Cant you see Ive changed, dear
Cant you see that Ive paid
Oh, be a little forgivin
Take me back in your heart
How can I go on livin
Now that were apart
If you knew what I been thru
You would know why I ask you
Have you ever been lonely
Have you ever been blue
Be a little forgivin
Take me back in your heart
How can I go on livin
Now that were apart
If you knew what I been thru
You would know why I ask you
Have you ever been lonely
Have you ever been blue

Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue) (traduzione)

Sei mai stato solo
Sei mai stato blu?
Hai mai amato qualcuno
Proprio come ti amo
Non riesci a vedere Mi dispiace
Per ogni errore che ho fatto
Non vedi che sono cambiato, cara
Non vedi che ho pagato
Sii un po' clemente
Riportami nel tuo cuore
Come posso continuare a vivere
Ora che erano a parte
Se sapessi cosa ho passato
Allora sapresti perché te lo chiedo
Sei mai stato solo
Sei mai stato blu?
(ripetere l'ultimo verso)
(come registrato da patsy cline, 24/08/61)
Sei mai stato solo
Sei mai stato blu?
Hai mai amato qualcuno
Proprio come ti amo
Non vedi che mi dispiace
Per ogni errore che ho commesso
Non vedi che sono cambiato, cara
Non vedi che ho pagato
Oh, sii un po' perdonato
Riportami nel tuo cuore
Come posso continuare a vivere
Ora che erano a parte
Se sapessi cosa ho passato
Sapresti perché te lo chiedo
Sei mai stato solo
Sei mai stato blu?
Sii un po' perdonato
Riportami nel tuo cuore
Come posso continuare a vivere
Ora che erano a parte
Se sapessi cosa ho passato
Sapresti perché te lo chiedo
Sei mai stato solo
Sei mai stato blu?