Traduzione del testo della canzone She's Mine - George Jones

She's Mine (originale)

I won’t say that I’m the only one, who loves her
And I won’t say I make her happy all the time
There’s someone she can’t forget
I know she never will, and yet
But as far as my heart’s concerned, she’s mine
She never once has told me that, she needs me
And she forgets when I’m around her all the time
There are words I try to say
When she turns and walks away
But as far as my heart’s concerned, she’s mine
She’s mine and yet I know someday, I’ll lose her
But she’ll never take this happiness I’ve found
And I know it may sound foolish when I tell you
That I’m satisfied just having her around
Even when she’s in my arms, I know she’s lonely
I wish that I could take that someone from her mind
But since her mother left our world
She’s been daddy’s little girl
She’s a baby, I’m her daddy, and she’s mine…

She's Mine (traduzione)

Non dirò che sono l'unico che la ama
E non dirò che la rendo sempre felice
C'è qualcuno che non può dimenticare
So che non lo farà mai, eppure
Ma per quanto riguarda il mio cuore, lei è mia
Non me l'ha mai detto una volta che ha bisogno di me
E dimentica quando le sono sempre vicino
Ci sono parole che provo a dire
Quando si gira e si allontana
Ma per quanto riguarda il mio cuore, lei è mia
È mia eppure so che un giorno la perderò
Ma non accetterà mai questa felicità che ho trovato
E so che può sembrare sciocco quando te lo dico
Che sono soddisfatto solo di averla intorno
Anche quando è tra le mie braccia, so che è sola
Vorrei poter prendere quel qualcuno dalla sua mente
Ma da quando sua madre ha lasciato il nostro mondo
È stata la bambina di papà
È una bambina, io sono il suo papà e lei è mia...