Traduzione del testo della canzone I Can't Get There From Here - George Jones

I Can't Get There From Here (originale)

I’m looking for the town where sadness can’t be found
Where happiness is blooming all year 'round
A place where there’s no heartaches and no one crys a tear
But they all say I can’t get there from here
Surely there’s a place to rest a tortured mind
Oh, what I’d give if I could find
A place where there’s no mem’ry of all those wasted years
But they all say I can’t get there from here
--- Instrumental ---
Surely there’s a place to rest a tortured mind
Oh, what I’d give if I could find
A place where there’s no mem’ry of all those wasted years
But they all say I can’t get there from here
They all say I can’t get there from here…

(traduzione)

Sto cercando la città dove la tristezza non può essere trovata
Dove la felicità fiorisce tutto l'anno
Un luogo dove non ci sono dolori e nessuno piange una lacrima
Ma dicono tutti che non posso arrivarci da qui
Sicuramente c'è un posto dove riposare una mente torturata
Oh, cosa darei se riuscissi a trovarlo
Un luogo dove non c'è memoria di tutti quegli anni sprecati
Ma dicono tutti che non posso arrivarci da qui
--- Strumentale ---
Sicuramente c'è un posto dove riposare una mente torturata
Oh, cosa darei se riuscissi a trovarlo
Un luogo dove non c'è memoria di tutti quegli anni sprecati
Ma dicono tutti che non posso arrivarci da qui
Dicono tutti che non posso arrivarci da qui...