Traduzione del testo della canzone The Man That You Once Knew - George Jones

The Man That You Once Knew (originale)

If you see a man in clothes that’s old and ragged
And he walks from bar to bar in worn out shoes
If people point and whisper, «God have mercy»
Would you deny the man that you once knew
If on the street I meet you with your new love
And I walk right up and say, «How do you do»
Would you turn your back and tell him you don’t know me
Would you deny the love that you once knew
Would you be ashamed to remember
I’m the same man who lost ev’rything for you
If tomorrow on the street I die a beggar
Would you deny the man that you once knew
Would you deny the love that you once knew…

(traduzione)

Se vedi un uomo vestito che è vecchio e cencioso
E va da un bar all'altro con le scarpe consumate
Se le persone indicano e sussurrano: «Dio abbi pietà»
Negheresti l'uomo che una volta conoscevi
Se per strada ti incontro con il tuo nuovo amore
E mi avvicino e dico: «Come va»
Vorresti voltare le spalle e dirgli che non mi conosci
Negheresti l'amore che una volta conoscevi
Ti vergogneresti di ricordarlo
Sono lo stesso uomo che ha perso tutto per te
Se domani per strada muoio da mendicante
Negheresti l'uomo che una volta conoscevi
Negheresti l'amore che conoscevi una volta...