Traduzione del testo della canzone If Not For You - George Jones

If Not For You (originale)

If anything I am or hope to be
If any compliments are paid to me
If any praises I receive for anything that I acheive
I’ll never rightfully belong to you
For when I wonder you convinced me that I could
Knowing you depended on me proved I should
And in your mind you never doubted that I would
But what would I do (what would I do) if not for you
I see admiration in your eyes
And I believe you think I hung the moon
And if I fail like other men or find the will to try again
But anything I am begins with you
For when I wonder you convinced me that I could
Knowing you depended on me proved I should
And in your mind you never doubted that I would
But what would I do (what would I do) if nor for you
What would I do (what would I do) if nor for you…

If Not For You (traduzione)

Se qualcosa che sono o spero di essere
Se mi vengono fatti dei complimenti
Se ricevo elogi per tutto ciò che ottengo
Non ti apparterrò mai di diritto
Perché quando mi chiedo che tu mi abbia convinto che potevo
Sapere che dipendevi da me mi ha dimostrato che dovevo
E nella tua mente non hai mai dubitato che l'avrei fatto
Ma cosa farei (cosa farei) se non per te
Vedo ammirazione nei tuoi occhi
E credo che tu pensi che io abbia appeso la luna
E se fallisco come gli altri uomini o trovo la voglia di riprovare
Ma tutto ciò che sono inizia con te
Perché quando mi chiedo che tu mi abbia convinto che potevo
Sapere che dipendevi da me mi ha dimostrato che dovevo
E nella tua mente non hai mai dubitato che l'avrei fatto
Ma cosa farei (cosa farei) se non per te
Cosa farei (cosa farei) se né per te...