Traduzione del testo della canzone On Tap, In The Can Or In The Bottle - Hank Thompson

On Tap, In The Can Or In The Bottle (originale)

On tap, in the can or in the bottle
To me it will all taste the same
Down the hatch cause my throat’s open throttle
My heart is pumping sorrow through me vanes
I could drink to the times when I was happy
But here’s a toast to my misery
On tap, in the can or in the bottle
Oh bartender bring it to me
On tap, in the can or in the bottle
I wonder who’s kissing her now
My life I’ll have to remodel
And learn to life without her somehow
There’s no place to go and hide myself
The only sanctuary I seek
Is on tap, in the can or in the bottle
Oh bartender bring it to me
There’s no place to go and hide myself
The only sanctuary I seek
Is on tap, in the can or in the bottle
Oh bartender bring it to me
On tap, in the can or in the bottle
Oh bartender bring it to me

On Tap, In The Can Or In The Bottle (traduzione)

Alla spina, nella lattina o nella bottiglia
Per me avrà tutto lo stesso sapore
Giù il portello perché la mia gola è aperta
Il mio cuore sta pompando dolore attraverso le mie palette
Potevo bere ai tempi in cui ero felice
Ma ecco un brindisi alla mia miseria
Alla spina, nella lattina o nella bottiglia
Oh, barista, portamelo
Alla spina, nella lattina o nella bottiglia
Mi chiedo chi la stia baciando adesso
La mia vita dovrò rimodellare
E impara a vivere senza di lei in qualche modo
Non c'è posto dove andare a nascondermi
L'unico santuario che cerco
È alla spina, nella lattina o nella bottiglia
Oh, barista, portamelo
Non c'è posto dove andare a nascondermi
L'unico santuario che cerco
È alla spina, nella lattina o nella bottiglia
Oh, barista, portamelo
Alla spina, nella lattina o nella bottiglia
Oh, barista, portamelo