Traduzione del testo della canzone Wrong Side Of The World - George Jones

Wrong Side Of The World (originale)

I woke up on the wrong side of the world
Last night I went to sleep and thought the world was fine
The day had been a perfect day and you were mine
But somewhere between dusk and dawn the earth it tumbled and fell
And I woke up on the wrong side of the world
The sun has not arrived the moon is still right there
The seas refused to change the tide while you’re not here
'Cause somewhere between dusk and dawn the earth it tumbled and fell
I woke up on the wrong side of the world
'Cause you were gone my life was changed
'Cause you were gone the earth’s rearranged
Tonight before I go to sleep I’ll ask this prayer
Please turn the earth around so when I wake she’s there
'Cause somewhere between dusk and dawn the earth it tumbled and fell
I woke up on the wrong side of the world
I woke up on the wrong side of the world…

Wrong Side Of The World (traduzione)

Mi sono svegliato dalla parte sbagliata del mondo
Ieri notte sono andato a dormire e ho pensato che il mondo andava bene
La giornata era stata una giornata perfetta e tu eri mia
Ma da qualche parte tra il tramonto e l'alba la terra cadde e cadde
E mi sono svegliato dalla parte sbagliata del mondo
Il sole non è arrivato, la luna è ancora lì
I mari si sono rifiutati di cambiare la marea mentre tu non sei qui
Perché da qualche parte tra il tramonto e l'alba la terra è crollata e caduta
Mi sono svegliato dalla parte sbagliata del mondo
Perché te ne eri andato, la mia vita è cambiata
Perché te ne eri andato, la terra è riorganizzata
Stanotte prima di andare a dormire chiederò questa preghiera
Per favore, gira la terra così quando mi sveglio lei è lì
Perché da qualche parte tra il tramonto e l'alba la terra è crollata e caduta
Mi sono svegliato dalla parte sbagliata del mondo
Mi sono svegliato dalla parte sbagliata del mondo...