Traduzione del testo della canzone Please Don't Let That Woman Get Me - George Jones

Please Don't Let That Woman Get Me (originale)

Oh, the woman I believed in
Turned up to be deceivin'
She almost beaten my poor old heart to death
Yes, she left my heart forsaken
And every rule she’s breakin'
Every word she said was spoke with a lyin' breath
Throw me in a den full of great big lions
Or take me to the hangin' tree
But please don’t let that woman get me
Tie me up on the railroad track
Or drown me in the deepest sea
But please don’t let that woman get me
--- Instrumental ---
If I hear that woman a callin'
And I feel my heart a fallin'
I think I’ll make me a bomb and light the fuse
If I ever see her a comin'
I’m a gonna take off a runnin'
If I’ll slow down it’ll be just to cool my shoes
Well, throw me in a den full of great big lions
Or take me to the hangin' tree
But please don’t let that woman get me
Tie me up on the railroad track
Or drown me in the deepest sea
But please don’t let that woman get me
Well, I said, please don’t let that woman get me…

Please Don't Let That Woman Get Me (traduzione)

Oh, la donna in cui credevo
Si è rivelato essere ingannevole
Ha quasi picchiato a morte il mio povero vecchio cuore
Sì, ha lasciato il mio cuore abbandonato
E ogni regola che sta infrangendo
Ogni parola che ha detto è stata pronunciata con un respiro disteso
Gettami in una tana piena di grandi grandi leoni
O portami all'albero sospeso
Ma per favore, non lasciare che quella donna mi prenda
Legami sul binario della ferrovia
O annegami nel mare più profondo
Ma per favore, non lasciare che quella donna mi prenda
--- Strumentale ---
Se sento quella donna chiamare
E sento il mio cuore cadere
Penso che farò di me una bomba e accenderò la miccia
Se mai la vedessi arrivare
Sto decollando a correre
Se rallento, sarà solo per rinfrescarmi le scarpe
Bene, gettami in una tana piena di grandi grandi leoni
O portami all'albero sospeso
Ma per favore, non lasciare che quella donna mi prenda
Legami sul binario della ferrovia
O annegami nel mare più profondo
Ma per favore, non lasciare che quella donna mi prenda
Beh, ho detto, per favore, non lasciare che quella donna mi prenda...