Traduzione del testo della canzone Ashes Of Dreams You Let Die - B. J. Thomas

Ashes Of Dreams You Let Die (originale)

If my soul could talk to you
Here’s what I’d say
I would reminisce every sweet kiss of yesterday
To all you young fools
I’ve got a lonesome surprise
Time won’t turn back
And light a candle when love dies
When your baby says good-bye
That’s when you’ll find your stairway
To the sky in the ashes of dreams you let die
You may dream you’re close to her
What if you’re wrong
If she tore apart your poor heart
Would you go on
Or would you break down
In sentimental refrain
Go round and round
In rhapsody of lasting pain
When your baby says good-bye
That’s when with every beat of your heart
Will cry for the ashes of dreams you let die
Dreams you let die
Dreams you let die

Ashes Of Dreams You Let Die (traduzione)

Se la mia anima potesse parlarti
Ecco cosa direi
Ricorderei ogni dolce bacio di ieri
A tutti voi giovani sciocchi
Ho una sorpresa solitaria
Il tempo non tornerà indietro
E accendi una candela quando l'amore muore
Quando il tuo bambino ti dice addio
È allora che troverai la tua scala
Al cielo tra le ceneri dei sogni che hai lasciato morire
Potresti sognare di essere vicino a lei
E se ti sbagliassi
Se ha fatto a pezzi il tuo povero cuore
Andresti avanti
O saresti crollato
Nel ritornello sentimentale
Gira e gira
In rapsodia di dolore duraturo
Quando il tuo bambino ti dice addio
Ecco quando con ogni battito del tuo cuore
Piangerà per le ceneri dei sogni che hai lasciato morire
Sogni che hai lasciato morire
Sogni che hai lasciato morire