| Hahahaha. | Ahahahah. |
| yeah!
| Sì!
|
| Hear me though, hear me though — heh, yeah
| Ascoltami però, ascoltami però — eh, sì
|
| You see it! | Lo vedi! |
| Say what? | Che cosa? |
| You see it!
| Lo vedi!
|
| Uh, uh (STAND UP!)
| Uh, uh (ALZATI!)
|
| I’m back in the fuck up in this bitch (who dat?) Me bitch (who dat?)
| Sono tornato al cazzo in questa cagna (chi è?) Me cagna (chi è?)
|
| The Brooklyn thug, what the fuck you see bitch?
| Il delinquente di Brooklyn, che cazzo vedi puttana?
|
| I’m known for regulatin this game, fuck a critic
| Sono noto per aver regolato questo gioco, fanculo un critico
|
| Cause when I’m spittin, I’mma split your shit in, when I aim
| Perché quando sto sputando, spacco la tua merda, quando miro
|
| Yo you try to get a name, but ain’t, provin a thang
| Yo provi a ottenere un nome, ma non lo sei, provando un grazie
|
| I’m still doin my thang (go 'head) bells they still rang (uh-huh)
| Sto ancora suonando le mie campane (vai a testa) suonavano ancora (uh-huh)
|
| Now who the lame that wan' tangle with Lil' Fame
| Ora chi è lo zoppo che si intreccia con Lil' Fame
|
| Step in the ring and I’ll break yo' ass up — STAND UP!
| Sali sul ring e ti spacco il culo — ALZATI!
|
| (AAAAAAHHHH!!!) How you like me now?
| (AAAAAAAHHHH!!!) Come ti piaccio adesso?
|
| That +Kool Moe Pee+ shit nigga, put it down
| Quel negro di merda +Kool Moe Pee+, mettilo giù
|
| Yo I need to silence the gat, shit too loud
| Yo ho necessità di mettere a tacere il gat, merda troppo forte
|
| When that bitch start to holla, nigga through child
| Quando quella cagna inizia a ciarla, negro attraverso il bambino
|
| Made the church people on your block wanna move out
| Ha fatto sì che le persone della chiesa nel tuo quartiere volessero trasferirsi
|
| I bump off and I dump off, and a nigga cool out
| Mi sposto e scendo e un negro si raffredda
|
| Why? | Come mai? |
| Cause when we in the place with the guns in our waist
| Perché quando siamo nel posto con le pistole in vita
|
| We don’t say put your hands up, nigga (STAND UP!)
| Non diciamo alzare le mani, negro (ALZATI!)
|
| Sit down (STAND UP!) Sit down (STAND UP!)
| Siediti (STAND UP!) Siediti (STAND UP!)
|
| («First Fam, ridiculous!»)
| («Prima Fam, ridicolo!»)
|
| Sit down (STAND UP!) Sit down (STAND UP!)
| Siediti (STAND UP!) Siediti (STAND UP!)
|
| We don’t say put your hands up, nigga (STAND UP!)
| Non diciamo alzare le mani, negro (ALZATI!)
|
| You gotta get it, cause you nah lissen
| Devi prenderlo, perché nah lissen
|
| Dump off your body, send your whole family to 'gwan fishin
| Scarica il tuo corpo, manda tutta la tua famiglia a 'gwan fishin
|
| The street mayor, ghetto street playa
| Il sindaco di strada, ghetto street playa
|
| Hit your hooker with this heavy dick meat playa ass cheek flare
| Colpisci la tua prostituta con questo bagliore di guancia di playa di carne di cazzo pesante
|
| Fuck the fame! | Fanculo la fama! |
| I agree, fuck the fame
| Sono d'accordo, fanculo la fama
|
| But I got four words for ya, don’t fuck with Fame
| Ma ho quattro parole per te, non fottere con la fama
|
| Cause I’m a Machine Gun Kelly, clapper dude
| Perché sono una mitragliatrice Kelly, tizio da batacchio
|
| Write my name across your belly BRBRBRBRBRBRBR clap a dude!
| Scrivi il mio nome sulla pancia BRBRBRBRBRBRBR batti le mani amico!
|
| Ain’t no escapin these streets I’m raised in (c'mon)
| Non è possibile scappare da queste strade in cui sono cresciuto (dai)
|
| It’s so amazin (why?) We still blazin
| È così incredibile (perché?) Siamo ancora in fiamme
|
| Ain’t no savin yo' ass from hell raisin
| Non è possibile salvarti il culo dall'uvetta infernale
|
| They be scrapin your canteloupe off the pavement
| Stanno raschiando il tuo canteloupe dal marciapiede
|
| Wit yo' wig split in half and yo' chest caved in
| Con la tua parrucca divisa a metà e il tuo petto ceduto
|
| So walk on the green, I’mma cut yo' ass down if you walk in between
| Quindi cammina sul verde, ti taglio il culo se cammini in mezzo
|
| So listen up and hear me boy
| Quindi ascolta e ascoltami ragazzo
|
| I’m the American (slash) pretty boy
| Sono il bel ragazzo americano (slash).
|
| I done figured it out (what's that?)
| L'ho capito (che cos'è?)
|
| They don’t want us to shine (true!)
| Non vogliono che risplendiamo (vero!)
|
| You lost your mind if you thought I tossed my iron
| Hai perso la testa se pensavi che avessi lanciato il mio ferro
|
| I still got it, for when I’m facin situations like this
| Ce l'ho ancora, per quando affronto situazioni come questa
|
| You dissin? | Dissin? |
| I’m hittin (buk buk buk buk buk buk)
| Sto picchiando (buk buk buk buk buk buk)
|
| Listen, is it me or the industry don’t understand
| Ascolta, sono io o il settore non capisce
|
| I’m a whole different breed of man
| Sono una razza di uomini completamente diversa
|
| Bill Danze, Brownsville, Bronx
| Bill Danze, Brownsville, Bronx
|
| And I’m servin double and single shots on the rocks nigga
| E sto servendo colpi doppi e singoli sul negro delle rocce
|
| (AAAAHHHHH!) What! | (AAAAAHHHHH!) Cosa! |
| Who gon' tame me?
| Chi mi doma?
|
| I’m a bad block nigga and can’t, nobody change me
| Sono un negro del blocco e non posso, nessuno mi cambia
|
| You can look at me strangely
| Puoi guardarmi in modo strano
|
| Keep yappin at your dogs if I go up in your mouth, don’t blame me
| Continua a blaterare con i tuoi cani se ti salgo in bocca, non biasimarmi
|
| First Family trainee, take what’s mine
| Primo apprendista di famiglia, prendi ciò che è mio
|
| is my time to shine, that’s that
| è il mio momento di brillare, ecco fatto
|
| (Take it easy!) Fuck that, I’m ready yo
| (Vacci piano!) Fanculo, sono pronto yo
|
| I refuse to dilute jewels for you fools (STAND UP!)
| Mi rifiuto di diluire i gioielli per voi sciocchi (ALZATEVI!)
|
| Fizzy Wo' (suckers never played us)
| Fizzy Wo' (i polloni non ci hanno mai giocato)
|
| They can’t fade us, they hate us, they anus
| Non possono sbiadirci, ci odiano, hanno l'ano
|
| In fact when you touch 'em face to face, they stay in they place
| Infatti quando li tocchi faccia a faccia, rimangono al loro posto
|
| They know I’m slant up from the right side left five in one fist
| Sanno che sono inclinato dal lato destro a sinistra cinque in un pugno
|
| (Shaddup!) Shutup! | (Shaddup!) Zitto! |
| Now you wanna show love?
| Ora vuoi mostrare amore?
|
| You hear the soft music in the background it’s your brain on slugs
| Senti la musica soft in sottofondo è il tuo cervello sulle lumache
|
| Now, it’s a dirty job but somebody gotta do it
| Ora, è un lavoro sporco ma qualcuno deve farlo
|
| So I crept up, stepped up, got to it. | Quindi sono salito di soppiatto, mi sono fatto avanti, ci sono arrivato. |
| (STAND UP!)
| (IN PIEDI!)
|
| First Fam, ridiculous!
| Prima Fam, ridicolo!
|
| Violators try to get with us, we quick to bust
| I trasgressori cercano di prendersi cura di noi, noi sballiamo rapidamente
|
| Them false dudes can’t get with us, homeskillet
| Quei falsi tizi non possono venire con noi, casalingo
|
| Cause we too tough, too real, too raw, too rough
| Perché siamo troppo duri, troppo reali, troppo crudi, troppo rudi
|
| First Fam, ridiculous
| Prima Fam, ridicolo
|
| Fools try to move but them fools can’t get wit hus
| Gli sciocchi cercano di muoversi, ma quegli sciocchi non riescono a fare lo spiritoso
|
| Cause we holdin (classin) loadin (blastin)
| Perché teniamo (classin) loadin (blastin)
|
| Strollin (crashin) rollin (MASHIN!!) | Strollin (crashin) rollin (MASHIN!!) |