| Ten years nigga
| Dieci anni negro
|
| Care to say thank you bitch? | Ti va di dire grazie cagna? |
| Say thank you nigga
| Dì grazie negro
|
| Oh! | Oh! |
| Oh! | Oh! |
| OH! | OH! |
| OH!!!
| OH!!!
|
| OHH! | OHH! |
| OHH!!! | OHH!!! |
| Fuh, die, huh, yuh.
| Fuh, muori, eh, eh.
|
| Funky beats and my dope beat rhymin make it so simple
| I ritmi funky e la mia rima ritmica lo rendono così semplice
|
| We are the representation of 'Warriorz' monumental
| Siamo la rappresentazione del monumentale "Warriorz".
|
| Handle your business, deal with your issues, let’s make this official
| Gestisci la tua attività, affronta i tuoi problemi, rendiamolo ufficiale
|
| Before I put my fist to my pistol and be forced to lift you
| Prima di mettere il pugno sulla pistola e di essere costretto a sollevarti
|
| (YOU WANTED IT?) You aimin punk? | (LO VOLEVI ?) Miri al punk? |
| (GET IT GULLY!) Before you start
| (GET IT GULLY!) Prima di iniziare
|
| I’mma POP in the name of my dearly departed (MISTER YOU BETTER)
| Sono un POP nel nome del mio caro scomparso (MISTER YOU MEGLIO)
|
| Respect me, it’s the F-I-double-Z-Y, W-O-M-A-C-K
| Rispettami, è la F-I-double-Z-Y, W-O-M-A-C-K
|
| Motherfucker from M.O.P. | Figlio di puttana di M.O.P. |
| (YES!)
| (SÌ!)
|
| The First Family nigga is me nigga B.D. | Il negro della prima famiglia sono me nigga B.D. |
| nigga I’m comin
| negro sto arrivando
|
| M.O.P. | MOCIO. |
| nigga, O.G. | negro, OG |
| nigga, WATCH YO' ASS!
| negro, GUARDA IL CULO!
|
| Amazing how we handle 'em, take 'em and dismantle 'em
| Incredibile come li gestiamo, li prendiamo e li smantelliamo
|
| Blam blammin 'em like Cam and 'em, leavin them scramblin
| Blam blammin 'em come Cam e 'em, lasciandoli scramblin
|
| Hopin to damage 'em, ain’t no time for panickin
| Sperando di danneggiarli, non è il momento di andare in panico
|
| I lift the nose of this cannon and slam one in your face (FACE!)
| Alzo il muso di questo cannone e te ne sbatto uno in faccia (FACCIA!)
|
| I do what I gotta do, murder international
| Faccio quello che devo fare, omicidio internazionale
|
| Got no problem with blastin you to put you in your place!
| Non ho problemi con l'esplosione di te per metterti al tuo posto!
|
| Mash on 'em, GET 'EM! | Schiacciali su di loro, OTTIENI EM! |
| Step to 'em, HIT 'EM!
| Passa a 'em, HIT' EM!
|
| You need to show love to the thugs and GET WIT 'EM
| Devi mostrare amore ai teppisti e FARLO CONOSCERE
|
| BEATS — you send 'em, STREETS — we’re still in 'em
| BEATS - li mandi, STREETS - siamo ancora in 'em
|
| Remember you send 'em with venom and run right in 'em, we’re (LIVE!)
| Ricorda che li mandi con il veleno e corri dentro di loro, siamo (IN DIRETTA!)
|
| From Ground Zero (LIVE!)
| Da Ground Zero (IN DIRETTA!)
|
| We right here yo! | Siamo proprio qui yo! |
| (LIVE!)
| (ABITARE!)
|
| From Ground Zero (LIVE!)
| Da Ground Zero (IN DIRETTA!)
|
| We right here yo! | Siamo proprio qui yo! |
| (LIVE!)
| (ABITARE!)
|
| From Ground Zero (LIVE!)
| Da Ground Zero (IN DIRETTA!)
|
| We right here yo!
| Siamo proprio qui yo!
|
| So dump (FIRE!) dump (FIRE!) dump (FI-YAHHHHH!)
| Quindi dump (FUOCO!) dump (FUOCO!) dump (FI-YAHHHHH!)
|
| So we can wig out, before we get up out the game
| Così possiamo rivestire, prima di alzarci dal gioco
|
| Industry on my ass, can’t get caught with this wimp rap shit
| L'industria sul mio culo, non posso essere beccato con questa merda rap da schifo
|
| Not the Fame! | Non la Fama! |
| I breeze on the lames
| Ho brezza sugli zoppi
|
| That’s my advance money, hop the fence, drop the gain
| Questo è il mio anticipo, salta la recinzione, lascia cadere il guadagno
|
| So MC-what's-her-name, try to pocket it, claimin he lockin this
| Quindi MC-come-si-chiama, prova a intascarlo, affermando che lo ha bloccato
|
| (NOW!) Okay you gon' witness apocalypse
| (ORA!) Va bene, sarai testimone dell'apocalisse
|
| Youse a «check-one-two» on the microphone ass man
| Hai un «check-one-two» sull'uomo del culo del microfono
|
| Carbon copy of Fizzy, look at him, a clone-ass man
| Copia carbone di Fizzy, guardalo, un uomo clonato
|
| I got 20 on this Family, my man and me and muscle
| Ho 20 su questa famiglia, il mio uomo e me e i muscoli
|
| Through half your staff and cruise on snooze past the rest of y’all
| Attraverso metà del tuo staff e naviga su snooze oltre il resto di tutti voi
|
| True confessions y’all (UH) I ain’t gon' mess wit y’all (UH)
| Confessioni vere tutti voi (UH) Non ho intenzione di pasticciare con tutti voi (UH)
|
| I done tested y’all (UH) and y’all ain’t got it
| Vi ho testati tutti (UH) e non ce l'avete
|
| It was last spotted in the 'Ville, floatin through, potent too
| È stato avvistato per l'ultima volta nella "Ville, fluttuante, anche potente
|
| Pure never stepped on, so it’s hard to catch on
| Pure non ha mai calpestato, quindi è difficile prendere piede
|
| (BROOKLYN!) Rep on, Bill and Fame kept strong
| (BROOKLYN!) Rep on, Bill e Fame sono rimasti forti
|
| Still remainin the illest ever you slept on
| Rimani ancora nel più malato su cui hai dormito
|
| Mash on 'em, GET 'EM! | Schiacciali su di loro, OTTIENI EM! |
| Step to 'em, HIT 'EM!
| Passa a 'em, HIT' EM!
|
| You need to show love to the thugs and GET WIT 'EM
| Devi mostrare amore ai teppisti e FARLO CONOSCERE
|
| BEATS — you send 'em, STREETS — we’re still in 'em
| BEATS - li mandi, STREETS - siamo ancora in 'em
|
| Remember you send 'em with venom and run right in 'em, we’re (LIVE!)
| Ricorda che li mandi con il veleno e corri dentro di loro, siamo (IN DIRETTA!)
|
| From Ground Zero (LIVE!)
| Da Ground Zero (IN DIRETTA!)
|
| We right here yo! | Siamo proprio qui yo! |
| (LIVE!)
| (ABITARE!)
|
| From Ground Zero (LIVE!)
| Da Ground Zero (IN DIRETTA!)
|
| We right here yo! | Siamo proprio qui yo! |
| (LIVE!)
| (ABITARE!)
|
| From Ground Zero (LIVE!)
| Da Ground Zero (IN DIRETTA!)
|
| We right here yo!
| Siamo proprio qui yo!
|
| So dump (FIRE!) dump (FIRE!) dump (FI-YAHHHHH!)
| Quindi dump (FUOCO!) dump (FUOCO!) dump (FI-YAHHHHH!)
|
| You can believe ain’t nuttin stoppin us
| Puoi credere che non ci stia fermando
|
| No matter how they market us
| Non importa come ci commercializzano
|
| We’ll remain at the top of the charts
| Rimarremo in cima alle classifiche
|
| With the hardest C-marchin us
| Con il C-marchin più duro di noi
|
| The hardest on the market son
| Il figlio più difficile sul mercato
|
| With the tools of trade of a carpenter
| Con gli strumenti del mestiere di un falegname
|
| We shook up the industry
| Abbiamo scosso il settore
|
| We got 'em sufferin, the ruckus is now
| Li abbiamo fatti soffrire, il putiferio è ora
|
| We still runnin 'em (now!)
| Li stiamo ancora correndo (ora!)
|
| We still gunnin 'em
| Li stiamo ancora sparando
|
| We been here for a decade, continiously flowin, it’s goin
| Siamo stati qui per un decennio, scorrendo continuamente, sta andando
|
| Down, so recognize
| Giù, quindi riconosci
|
| That we still exercise them index fingers
| Che li esercitiamo ancora con gli indici
|
| William Danze and Fizzy
| William Danze e Fizzy
|
| Them «Downtown Swingers»
| Loro «Scambisti del centro»
|
| It’s the showstoppinest rockinest
| È lo spettacolo più rockinest
|
| Non-stoppinest poppinest
| Poppinest senza sosta
|
| What we be droppin is gotten us ahead of the game
| Quello che stiamo lasciando ci ha portato in anticipo sul gioco
|
| Competitors came
| Sono arrivati i concorrenti
|
| In the form of dozers and lames
| Sotto forma di apripista e lame
|
| Fizzy (talk to 'em)
| frizzante (parla con loro)
|
| Billy (put a spark through 'em) now!
| Billy (mettigli una scintilla) ora!
|
| You better know the mac’ll spit
| È meglio che tu sappia che il Mac sputerà
|
| The wack rap shit you kick is a little inaccurate
| La merda rap stravagante che prendi a calci è un po' imprecisa
|
| You faggot bitch (yeah!)
| Puttana finocchio (sì!)
|
| We emerge from the cellar, it’s the neighborhood hoods
| Usciamo dalla cantina, sono le cappe di quartiere
|
| And the neighborhood hero
| E l'eroe del vicinato
|
| Live from Ground Zero (YEAH!) | In diretta da Ground Zero (Sì!) |