Traduzione del testo della canzone The Grass Looks Greener Over Yonder - Hank Thompson

The Grass Looks Greener Over Yonder (originale)

The grass looks greener over yonder
You’ve got a brand new love affair
And at your door, temptations pointin' yonder
The grass looks greener over there
That look in your eyes is kinda distant
That love light in your eyes is hard to find
Here, of late your kisses seem resistant
I think I know what’s on your mind
The grass looks greener over yonder
You’ve got a brand new love affair
And at your door, temptations pointin' yonder
The grass looks greener over there
The grass looks greener over yonder
You’ve got a brand new love affair
And at your door, temptations pointin' yonder
The grass looks greener over there

(traduzione)

L'erba sembra più verde laggiù
Hai una nuova storia d'amore
E alla tua porta, le tentazioni puntano laggiù
L'erba sembra più verde laggiù
Quello sguardo nei tuoi occhi è un po' distante
Quella luce d'amore nei tuoi occhi è difficile da trovare
Ecco, ultimamente i tuoi baci sembrano resistenti
Penso di sapere cosa hai in mente
L'erba sembra più verde laggiù
Hai una nuova storia d'amore
E alla tua porta, le tentazioni puntano laggiù
L'erba sembra più verde laggiù
L'erba sembra più verde laggiù
Hai una nuova storia d'amore
E alla tua porta, le tentazioni puntano laggiù
L'erba sembra più verde laggiù