Testi di Solo Vine a Despedirme - Gerardo Ortiz

Solo Vine a Despedirme (originale)

Aprovechar el momento
Para darte unas caricias
Mirarte a la cara, respirar tu aliento
No creas que soy inhumano
Pero quiero ese recuerdo
Y quiero llevarlo grabado como una escena en mi pensamiento
Solo vine a despedirme
Y me duele este momento
Y solo tomare mis cosas
Dejare tu cama no querrás saberlo
Porque no puedo ver tu cara
Y la verdad me esta doliendo
Estoy al borde me mojan tus ojos no querrás saberlo
Yo se que tu no lo esperabas
Pero el dolor se ve en tu cara
Se que presientes y se que lo sientes que mas esperaba
Solo vine a despedirme
Se lleno mi sentimiento y no puede detenerlo
Cuando el corazón no habla nunca se demuestra lo que lleva dentro
Se que soy muy distraído y me lleno de pretexto
Yo no soy esa persona que solo aparenta en ese momento
Y solo vine a despedirme
Y me duele este momento
Y solo tomare mis cosas
Dejare tu cama no querrás saberlo
Porque no puedo ver tu cara y mi final sera en silencio
Estoy al borde se mojan mis ojos no querrás saberlo
Yo se que tu no lo esperabas
Pero el dolor se ve en tu cara
Se que presientes y se que lo sientes que mas esperabas
Solo vine a despedirme

(traduzione)

Goditi l'attimo
per darti delle carezze
Guarda il tuo viso, respira il respiro
Non pensare che io sia disumano
Ma voglio quel ricordo
E voglio portarlo inciso come una scena nella mia mente
Sono venuto solo per dire addio
E questo momento mi fa male
E prenderò le mie cose
Lascerò il tuo letto che non vorrai sapere
Perché non riesco a vedere la tua faccia
E la verità mi fa male
Sono sul punto che i tuoi occhi mi bagnano non vuoi sapere
So che non te lo aspettavi
Ma il dolore ti si vede in faccia
So che senti e so che senti che mi aspettavo di più
Sono venuto solo per dire addio
La mia sensazione è piena e non puoi fermarla
Quando il cuore non parla, ciò che c'è dentro non viene mai mostrato
So di essere molto distratto e mi riempio di scuse
Non sono quella persona che appare solo in quel momento
E sono venuto solo per dire addio
E questo momento mi fa male
E prenderò le mie cose
Lascerò il tuo letto che non vorrai sapere
Perché non posso vedere la tua faccia e la mia fine sarà in silenzio
Sono sul punto di bagnarmi gli occhi, non vuoi saperlo
So che non te lo aspettavi
Ma il dolore ti si vede in faccia
So che senti e so che senti che ti aspettavi di più
Sono venuto solo per dire addio