Traduzione del testo della canzone Cara A La Muerte - Gerardo Ortiz

Cara A La Muerte (originale)

Cara a la muerte cuando llegaron las balas
No era advertencia, ni coincidencia
Era la muerte en mi cara
Tiempo que es vida, y blanco a la mira
Asesinato, me tenían rodeado
En mi mente, mi familia
En minutos repasé mi vida
Puse fuerza en mi cabeza
Subí tiro a mi cuarenta
Les dí pelea
Era esperado que me arrimaran un golpe
Cuando hay errores hay correcciones
Y les fallé a los señores
Hice negocios con los contrarios
Un chapulín nunca eleva sus
Consecuencias que atormentan
Hay errores que nunca se arreglan
Si la muerte comprendiera
Y si el momento cambiara la escena
Que me coma la tierra
Con la puerta paraba las balas
El impacto dio una alta descarga
No hubo tiempo de hacer el intento
Sin piedad perforaban mi cuerpo
Con mis manos tapaba mis sesos
Y la sangre corría entre mi cuerpo
Ya lo rojo en lo blanco vestía
Era la despedida
No tenia salida
Todo era blanco, agonizaba en mi llanto
Solo minutos, se aproximaban
Venia el eterno descanso
Muerte en la escena, luz de sirenas
Los agresores tomaron vereda
En segundos tocaba mi vida
Y el espacio quedo en mi familia
Solo balas y un hombre tirado
Y en su cara un llanto empapado
Era el afectado
Flores y llanto, y cantidad de rosarios
Buenos amigos, hijos queridos
Ya les fallé en el camino
Cuerpo manchado, entrajesado
Caja de plata y un hombre encamado
Quisiera escapar de mi cuerpo
Renacer, tener vida de nuevo
Con dolor no descansa mi alma
Solo queda perder la esperanza
Dentro de mi caja

Cara A La Muerte (traduzione)

Faccia a morte quando sono arrivati ​​i proiettili
Non era un avvertimento, né una coincidenza
Era la morte sulla mia faccia
Tempo che è vita, e bianco in vista
Omicidio, mi hanno circondato
Nella mia mente, la mia famiglia
In pochi minuti ho rivisto la mia vita
Ho messo forza nella mia testa
Mi sono alzato a quarant'anni
Ho dato loro una lotta
Ci si aspettava che mi avrebbero colpito
Quando ci sono errori ci sono correzioni
E ho deluso i signori
Ho fatto affari con gli opposti
Un chapulin non alza mai il suo
Conseguenze che tormentano
Ci sono errori che non si risolvono mai
Se la morte ha capito
E se il momento cambiasse scena
lascia che la terra mi mangi
Con la porta ha fermato i proiettili
L'impatto ha dato una scarica elevata
Non c'era tempo per fare il tentativo
Hanno trafitto il mio corpo senza pietà
Con le mie mani mi sono coperto il cervello
E il sangue scorreva attraverso il mio corpo
Già indossava il rosso nel bianco
era un addio
Non avevo via d'uscita
Tutto era bianco, stavo morendo tra le lacrime
Pochi minuti, si stavano avvicinando
venne l'eterno riposo
Morte sulla scena, luce di sirene
Gli aggressori hanno preso la strada
In pochi secondi ha toccato la mia vita
E lo spazio rimane nella mia famiglia
Solo proiettili e un uomo a terra
E sul suo viso un grido fradicio
È stato colpito
Fiori e lacrime, e una serie di rosari
Buoni amici, cari bambini
Li ho già delusi lungo la strada
Corpo macchiato, vestito
Scatola d'argento e un uomo costretto a letto
Vorrei scappare dal mio corpo
rinascere, avere di nuovo la vita
La mia anima non riposa con il dolore
Non resta che perdere la speranza
dentro la mia scatola