Traduzione del testo della canzone 詩踏み (UTAFUMI) - Dir En Grey

詩踏み (UTAFUMI) (originale)

私は一人
孤独な死だけだ
たやすく裏切られる
命懸ける程の情景が今眼に宿る？
意味の無い躊躇い傷と
十数年心は無人 ヘラヘラ
ぺちゃくちゃ喋るゴミ共が
鎖一つ捥げない飼い犬
Fall, fall, fall, fall, fall, fall
Fall, fall, fall, fall, fall, fall
まるで別の住人だ
同じ顔した、私は化物
愛されたのは孤独だけ
We will not give up
形のある自由から Suicide
誰もが信じていた答えが正しいとは限らない
雑音の世界 君は何が欲しい?
実感した未来に聞いてご覧よ
We will not give up
意味の無い躊躇い傷と
十数年心は無人 ヘラヘラ
ぺちゃくちゃ喋るゴミ共が
鎖一つ捥げない飼い犬
Fall, fall, fall, fall, fall, fall
Fall, fall, fall, fall, fall, fall
まるで別の住人だ
同じ顔した
胸の奥愛せたら少しは楽でしょう
こんな世界も視ずに笑い合えた
雑音の世界 君は何が欲しい?
実感した未来に聞いてご覧よ
さあ
成功者は
いつも渦巻いてるんだ俺の周りで
もう誰の声も聞きたくない
もうたくさんだ、生きる意味を探しTHE FINAL腕に刻むのか?
憧れや、愛や自由全て、くだらないものに変わる

詩踏み (UTAFUMI) (traduzione)

sono solo
Solo morte solitaria
Facilmente tradito
Hai una scena pericolosa per la vita nei tuoi occhi adesso?
Con ferite di esitazione senza senso
Il cuore è senza equipaggio per più di una dozzina di anni
La spazzatura di PechaKucha
Un cane da compagnia che non sopporta una catena
Caduta, caduta, caduta, caduta, caduta, caduta
Caduta, caduta, caduta, caduta, caduta, caduta
E' come un altro residente
Stessa faccia, sono un mostro
Solo la solitudine era amata
Non ci arrenderemo
Suicidio per libertà tangibile
La risposta in cui tutti credevano non è sempre corretta
Il mondo del rumore Cosa vuoi?
Ascolta il futuro che hai realizzato
Non ci arrenderemo
Con ferite di esitazione senza senso
Il cuore è senza equipaggio per più di una dozzina di anni
La spazzatura di PechaKucha
Un cane da compagnia che non sopporta una catena
Caduta, caduta, caduta, caduta, caduta, caduta
Caduta, caduta, caduta, caduta, caduta, caduta
E' come un altro residente
Stessa faccia
Sarebbe un po' più facile se potessi amare la parte posteriore del tuo petto
Potrei ridere senza vedere un mondo del genere
Il mondo del rumore Cosa vuoi?
Ascolta il futuro che hai realizzato
eccoci qui
Gente di successo
Gira sempre intorno a me
Non voglio più sentire la voce di nessuno
Ce ne sono tanti, cerchi il senso della vita e lo scolpisci sul braccio di THE FINAL?
Desiderio, amore e libertà si trasformano in schifezze